「大統領訪日で歴史問題解決を」慰安婦被害者ら（YONHAP NEWS）

【ソウル14日にち聯合れんごう】元もと日本にほん軍ぐん従軍じゅうぐん慰安いあん婦ふの被害ひがい女性じょせいらが14日にち、韓国かんこく挺身ていしん隊たい問題もんだい対策たいさく協議きょうぎ会かい主催しゅさいで開かあかれた記者きしゃ会見かいけんに出席しゅっせきし、李い明博あきひろ（イ・ミョンバク）大統領だいとうりょうの訪日ほうにちを通じてをつうじて歴史れきし問題もんだいを必ずかならず解決かいけつするよう促しウナガシた。
　被害ひがい女性じょせいの1人にん、カン・インチョルさんは、「大統領だいとうりょうが歴史れきし問題もんだいは話さはなさないと言っいったが、こんなことを言ういうとは思わおもわなかった。日本にほんに行きいき歴史れきし問題もんだいを必ずかならず解決かいけつし、謝罪しゃざいを受けうけた後のちに謝罪しゃざい文書もんしょを国民こくみんにわたしてほしい。そうでなければ死ぬしぬに死ねしねない」と声こえを上げあげた。イ・オクソンさんも「李い大統領だいとうりょうは未来みらいを強調きょうちょうするが、過去かこが解決かいけつしないでどうして未来みらいがあるのか。日本にほんに行っいったらわれわれの恨みうらみを晴らしはらしてほしい」と述べのべた。

　一方いっぽう、協議きょうぎ会かいは会見かいけん文ふみを通じつうじ、「大統領だいとうりょうの話すはなす『実用じつよう外交がいこう』に、日にち帝みかど強きょう占うらない下げの被害ひがい者ものらと市民しみん団体だんたいは強くつよく懸念けねんしている。大統領だいとうりょうの訪日ほうにちで国民こくみんの人権じんけんが実現じつげんされ、過去かこの傷きずが洗わあらわれるよう、国益こくえき優先ユウセンの外交がいこう活動かつどうを行うおこなうことを心からこころから希望きぼうしている」との考えかんがえを示ししめした。

　元もと慰安いあん婦ふらが暮らすくらす京畿けいき道どう広州こうしゅう市いちの「ナヌムの家うち」併設へいせつ日本にほん軍ぐん慰安いあん婦ふ歴史れきし館かんの村山むらやま一いち兵へい研究けんきゅう員いんは、「日本にほんにも韓かん日にち関係かんけいの歴史れきしを知らしらない人ひとが多いおおい。李い大統領だいとうりょうが日本にほんでそうした歴史れきし意識いしきを知らせしらせなければ」と話しはなしている。

国連こくれん人権じんけん理事りじ会かいの日本にほん審査しんさ、慰安いあん婦ふ問題もんだいが主要しゅよう議題ぎだいに
ナヌムの家うち慰安いあん婦ふ歴史れきし館かん開館かいかん10周年しゅうねんで記念きねん行事ぎょうじ
元もと従軍じゅうぐん慰安いあん婦ふの文ふみさん、しめやかに告別こくべつ式しき営まいとなまれる
呉くれ世よ勲くんソウル市長しちょう、元もと従軍じゅうぐん慰安いあん婦ふの葬儀そうぎ場ばを弔問ちょうもん
従軍じゅうぐん慰安いあん婦ふ問題もんだい解決かいけつ求めもとめ、世界せかい連帯れんたい集会しゅうかいを開催かいさい