12月のネット通販取引額、初の1兆5千億ウォン超（YONHAP NEWS）

【ソウル4日にち聯合れんごう】統計とうけい庁ちょうが4日にちに明らかあきらかにしたところによると、昨年さくねん12月がつのオンライン通販つうはん取引とりひき額がくは1兆ちょう5080億おくウォン（約やく1707億おく円えん）で、前年ぜんねん同月どうげつの1兆ちょう2965億おくウォンに比べくらべ16．3％ぱーせんと増加ぞうかした。前月ぜんげつ比ひでは4．1％ぱーせんとの増加ぞうかだった。
　月別つきべつオンライン通販つうはん取引とりひき額がくは、昨年さくねん11月つきに2001年ねん1月がつの関連かんれん統計とうけい作成さくせい開始かいし以来いらい初めてはじめて1兆ちょう4000億おくウォンを超えこえたが、先月せんげつはさらに初めてはじめての1兆ちょう5000億おくウォン突破とっぱを記録きろくした。

　昨年さくねんの前年ぜんねん同月どうげつ比ひの取引とりひき額がく増加ぞうか率りつは、8月がつの16．8％ぱーせんとから9月がつはマイナス6．1％ぱーせんとに落ち込んおちこんだものの、それ以降いこうは10月がつが27．4％ぱーせんと、11月がつが16．3％ぱーせんと、12月がつも16．3％ぱーせんとと、2けたを持続じぞくしている。

　取引とりひき形態けいたい別べつでみると、企業きぎょう対たい消費しょうひ者ものの取引とりひき（B2C）が前年ぜんねん同月どうげつ比ひ12．2％ぱーせんと増ぞうの9623億おくウォン、消費しょうひ者もの間かん取引とりひき（C2C）は24．3％ぱーせんと増ぞうの5457億おくウォンだった。品目ひんもく別べつでは、衣類いるい・ファッション及びおよび関連かんれん商品しょうひんが2733億おくウォンで前年ぜんねん同月どうげつに比べくらべ10％ぱーせんと増加ぞうかしたほか、旅行りょこう及びおよび予約よやくサービスが2549億おくウォンで27．1％ぱーせんと増加ぞうかした。家電かでん・電子でんし・通信つうしん機器きき、生活せいかつ用品ようひん・自動車じどうしゃ用品ようひん、コンピューター及びおよび周辺しゅうへん機器きき、児童じどう・乳児にゅうじ用品ようひんなどもそれぞれ4．1％ぱーせんと、13．5％ぱーせんと、7．2％ぱーせんと、27．3％ぱーせんと増えふえた。統計とうけい庁ちょうは、年末年始ねんまつねんしと冬休みふゆやすみなど季節きせつ的てきな要因よういんによるものと説明せつめいしている。

　一方いっぽう、2007年ねんの年間ねんかんオンライン通販つうはん取引とりひき額がくは15兆ちょう7656億おくウォンで、前年ぜんねん（13兆ちょう4596億おくウォン）に比べくらべ17．1％ぱーせんと増加ぞうかした。

11月がつのネット通販つうはん取引とりひき額がく、1兆ちょう4千せん億おくウォン突破とっぱ
＜GIRLFRIENDS＞ユリ　ネット通販つうはんが連日れんじつ最高さいこう売上うりあげ額がくで“大おおヒット！　”
8月がつのネット通販つうはん取引とりひき額がく16．9％ぱーせんと増ぞう、増加ぞうか幅はば拡大かくだい
サオリがネット通販つうはんをオープン　約やく300着ちゃくのカタログ撮影さつえいへ
7月がつのネット通販つうはん取引とりひき額がく、前年ぜんねん同月どうげつ比ひ15％ぱーせんと増ぞう