「人間ミノムシになりませんか？」話題の前衛芸術家、参加者を公開募集中―北京市（Record China）

2008年ねん2月がつ1日にち、これまで何なん度ども中国ちゅうごくのマスコミに登場とうじょうした前衛ぜんえい芸術げいじゅつ家け・也夫（イエフー）が、今度こんどは「人間にんげんミノムシ」に挑戦ちょうせん。半年はんとし間かん「ミノムシ」生活せいかつを体験たいけんするこのパフォーマンスに参加さんかしてくれる仲間なかまを、現在げんざい世界せかいに向けむけて募集ぼしゅうしているという。河南かわみなみ省しょうのニュースサイト「大河たいが網もう」がこれを取材しゅざい。

今月こんげつ2月がつ2日にち、北京ぺきん市いちにある環かん鉄てつ時代じだいART美術館びじゅつかんで開始かいしイベントが行わおこなわれた「人間にんげんミノムシ計画けいかく」。同どう美術館びじゅつかんの外壁そとかべに吊りつり下げさげられた蓑みの（ミノ）は、地上ちじょうから高たかさ6mのところにあり、長ながさ7m、直径ちょっけい3mで鉄製てっせいの針金はりがねで組まくまれている。計画けいかくでは、半年はんとし間かんこの蓑みのの中じゅうで生活せいかつするさまを人々ひとびとに観みてもらい、北京ぺきん五輪ごりん開幕かいまく6日にち前ぜんの8月がつ2日にちに蓑みのから「現実げんじつ世界せかい」に出でてくるという。【その他そのたの写真しゃしん】

彼かれはこれまでに人工じんこうの鳥とりの巣す上じょうでの1か月かげつ生活せいかつや、野生やせい動物どうぶつ園えんでライオンと一緒いっしょに暮らしくらし生肉せいにくをほおばるなどのパフォーマンスを行っおこなっているが、昨年さくねんは同じくおなじく前衛ぜんえい芸術げいじゅつ家けの女性じょせい・海容かいよう天あめ天あめ（ハイロンティエンティエン）と「ガラス張りガラスバリの部屋へや」での共同きょうどう生活せいかつを公開こうかいしてマスコミを賑わせにぎわせた。今回こんかいは「ミノムシ」生活せいかつ体験たいけん希望きぼう者ものを彼かれのブログを通じてをつうじて全ぜん世界せかいに募集ぼしゅうしており、今後こんごの応募おうぼ状況じょうきょうが気きになるところ。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/本郷ほんごう）