頭脳明晰なスーパー中国女性、NASA初の外国人学生訓練生に！―米国（Record China）

2008年ねん2月がつ1日にち、江蘇ちァんすー省しょう南京なんきん市いちの南京なんきん外国がいこく語ご学校がっこうは、同校どうこうの卒業生そつぎょうせいで現在げんざい米国べいこくRhosde大学だいがくに留学りゅうがく中なかの李い[王おう路ろ][王おう路ろ]（リー・ルールー）さんが外国がいこく人ひと学生がくせい初はつの「NASA（アメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょく）訓練くんれん生うまれ」に選ばえらばれたと発表はっぴょうした。南京なんきん市いちの「龍たつ虎とら網もう」が伝えつたえた。

彼女かのじょの母親ははおやの話はなしによれば、彼女かのじょは6歳さいの頃ころから自作じさくの詩しを家族かぞくに披露ひろう。そのあまりの出来栄えできばえに周囲しゅういが驚くおどろくほどだった。南京なんきん外国がいこく語ご学校がっこう初等しょとう中学ちゅうがく部ぶの入学にゅうがく試験しけん前後ぜんごには家庭かてい内ないで不幸ふこうが重なりかさなり、彼女かのじょの面倒めんどうを見るみる者ものは誰たれもいなかったが、異例いれいの成績せいせきで合格ごうかく。その後そのご高等こうとう中学ちゅうがく部ぶ卒業そつぎょうまで、常につねに成績せいせきはトップクラスだったという。【その他そのたの写真しゃしん】

昨年さくねんRhosde大学だいがくに入学にゅうがくしたばかりの李いさんは、大学だいがく2年生ねんせい以上いじょうというNASAの募集ぼしゅう要項ようこうにもかかわらず受験じゅけんを志願しがん。彼女かのじょの物理ぶつり学がくの成績せいせきが抜きん出ぬきんでていたため合格ごうかくしたとのこと。彼女かのじょの成し遂げなしとげた「快挙かいきょ」に中国ちゅうごく全土ぜんどから祝福しゅくふくと賞賛しょうさんの声こえが寄せよせられている。

なお、この記事きじにある「米国べいこくのRhosde大学だいがく（原文げんぶん；羅ら慈大学がく）」についてレコードチャイナは所在しょざいの確認かくにんを行っおこなったが、「Rhosde」という名めいに該当がいとうする大学だいがくは米国べいこくでは見つからみつからず、「羅ら慈大学がく」という名めいの大学だいがくはポーランドにあることが判明はんめいした。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/本郷ほんごう）