＜柏崎刈羽原発＞「有意な損傷なし」調査したＩＡＥＡ会見（毎日新聞）

　新潟にいがた県けん中越なかごえ沖おき地震じしんによる東京電力とうきょうでんりょく柏崎かしわざき刈羽かりわ（かりわ）原発げんぱつ（柏崎かしざき市いち、刈羽かりわ村そん）の影響えいきょう調査ちょうさを行っおこなった国際こくさい原子力げんしりょく機関きかん（IAEA）は1日にち、調査ちょうさを終えおえて経済けいざい産業さんぎょう省しょう原子力げんしりょく安全あんぜん・保安ほあん院いんで記者きしゃ会見かいけんした。フィリップ・ジャメ団長だんちょうは「安全あんぜん上じょう重要じゅうような機器ききなどに地震じしんによる有意ゆういな損傷そんしょうは認めしたためられなかった。2〜から3週間しゅうかん後のちに報告ほうこく書しょをまとめたい」などと語っかたった。

　調査ちょうさ団だんによる影響えいきょう調査ちょうさは2回かい目めで、1月がつ28日にちから5日間にちかん行わおこなわれた。原発げんぱつ設備せつびの地震じしんによる影響えいきょうや大おお地震じしん発生はっせいの仕組みしくみなどをテーマに調査ちょうさ。保安ほあん院いんや東京電力とうきょうでんりょくなど関係かんけい者ものらと意見いけん交換こうかんし、31日にちには同どう原発げんぱつを視察しさつした。

　調査ちょうさで得えられた教訓きょうくんについて、ジャメ団長だんちょうは「今回こんかいの地震じしんは、想定そうていされた地震動じしんどうのレベルをはるかに上回っうわまわっていたが、安全あんぜん上じょう重要じゅうような機器ききは予想よそう以上いじょうにいい挙動きょどうを示ししめしていた。こうした内容ないようを国際こくさい的てきな安全あんぜん基準きじゅんに反映はんえいさせたい」と語っかたった。

　地震じしんの影響えいきょうについては「原発げんぱつを設計せっけいする際さいは、最大さいだいの地震じしんを考えかんがえないといけない」と指摘してきしながらも、「原発げんぱつには安全あんぜん裕ゆたか度どが設けもうけられていて、今回こんかいの地震じしんによる原発げんぱつの揺れゆれも許容きょようできる範囲はんい内ないだった」と話しはなした。【河内かわち敏びん康やすし】