米ビザ免除の原則、韓米が基本協定の締結めざす（YONHAP NEWS）

【ソウル1日にち聯合れんごう】韓かん米あめりか両国りょうこくは韓国かんこくに対するにたいする米国べいこくビザ免除めんじょに伴うともなう原則げんそくを盛り込んもりこんだ基本きほん協定きょうてい（MOU）を締結ていけつする方向ほうこうで、3月つき中なかにMOUの最終さいしゅう文案ぶんあんの合意ごういを目指すめざす。
　外交がいこう通商つうしょう部ぶのチョ喜き庸いさお（チョ・ヒヨン）報道ほうどう官かんが1日にちの会見かいけんで明らかあきらかにしたところによると、韓かん米あめりかは先月せんげつ30日にちに米あめりかワシントンで米あめりかビザ免除めんじょプログラムの韓国かんこく適用てきように関するにかんする3回かい目めの協議きょうぎ会かいを開きあき、相互そうご主義しゅぎ、ビザ免除めんじょ国こく同士どうしのバランス、現行げんこう法体ほうたい系けいでの相互そうご協力きょうりょくの3つを原則げんそくに基づきもとづき話し合っはなしあった。MOUの文案ぶんあんでは相当そうとうな歩み寄りあゆみよりがあり、3月つき中なかにまとめられるよう努力どりょくすることで合意ごういした。また、韓国かんこくの電子でんし旅券りょけん導入どうにゅうと米国べいこくの電子でんし旅券りょけん許可きょか・出国しゅっこく統制とうせいシステム構築こうちくなど、ビザ免除めんじょの先決せんけつ条件じょうけんの推進すいしんスケジュールについても意見いけんを交わしかわした。

　次回じかいの協議きょうぎではMOUの具体ぐたい的てきな履行りこう策さくと手順てじゅんのほか、旅行りょこう者ものの前科ぜんか記録きろくなどをどこまで共有きょうゆうするかなどについても具体ぐたい的てきに協議きょうぎする予定よていだ。

ベトナムからの花嫁はなよめ減るへる、昨年さくねん7956人にんにビザ
韓かん米あめりかビザ免除めんじょ協議きょうぎ会かい、30日にちからワシントンで開催かいさい
中ちゅう韓かん青少年せいしょうねんのビザ免除めんじょを検討けんとう
ロシアにビザ法ほう改正かいせいを要請ようせい、韓かんロ経済けいざい共同きょうどう委員いいん会かい
米国べいこくビザ免除めんじょ、2009年初ねんしょごろ可能かのうの見込みみこみ