1月輸入額が過去最大、貿易赤字34億ドルに拡大（YONHAP NEWS）

【ソウル1日にち聯合れんごう】輸出ゆしゅつの2けた増ぞうにもかからわず、原油げんゆ価格かかくの高騰こうとうで1月がつの貿易ぼうえき収支しゅうしは34億おくドル近いちかい赤字あかじを記録きろくした。
　産業さんぎょう資源しげん部ぶが1日にちに明らかあきらかにしたところによると、1月がつの輸出ゆしゅつ額がくは前年ぜんねん同月どうげつ比ひ17．0％ぱーせんと増ぞうの328億おく600万まんドルだった。しかし、輸入ゆにゅう額がくも31．5％ぱーせんと急増きゅうぞうし過去かこ最大さいだいの362億おく4000万まんドルを記録きろくし、貿易ぼうえき赤字あかじは33億おく8000万まんドルとなった。2か月かげつ連続れんぞくの貿易ぼうえき赤字あかじで、予想よそうしていた赤字あかじ幅はば20億おくドルも大きくおおきく上回っうわまわった。赤字あかじ幅はば拡大かくだいの主因しゅいんは、原油げんゆの1月がつの輸入ゆにゅう単価たんかが1バレル当たりあたり89．6ドルと、昨年さくねん1月がつの56．6ドルに比べくらべ58．5％ぱーせんと上昇じょうしょうしたためだ。また輸入ゆにゅう量りょうも8140万まんバレルに12．3％ぱーせんと増えふえた結果けっか、原油げんゆ輸入ゆにゅう額がくは1年ねん前ぜんの41億おくドルから73億おくドルに急増きゅうぞうした。

　原油げんゆなど原材料げんざいりょうの輸入ゆにゅう急増きゅうぞうとは異なりことなり、資本しほん財ざいの場合ばあいは半導体はんどうたいの製造せいぞう用よう装備そうび、コンピュータ中央ちゅうおう処理しょり装置そうち（CPU）などの輸入ゆにゅうが大幅おおはばに減りへり、資本しほん材ざい全体ぜんたいでは3．4％ぱーせんと（1月がつ20日にち現在げんざい）増ぞうにとどまった。消費しょうひ財ざいは乗用車じょうようしゃや農産物のうさんぶつなどを中心ちゅうしんに大幅おおはばに増加ぞうかしたが、為替かわせ相場そうばの影響えいきょうで輸入ゆにゅう全体ぜんたい増加ぞうか率りつの約やく半分はんぶんレベルの15．2％ぱーせんとだった。

　輸出ゆしゅつは主力しゅりょく品目ひんもくの半導体はんどうたいが価格かかく低迷ていめいから抜け出せぬけだせず前年ぜんねん同月どうげつ比ひ16．4％ぱーせんと減少げんしょうし、好況コウキョウの船舶センパクも引き渡しひきわたし日程にっていが1月がつは多くおおくなく8．1％ぱーせんと減っへった。一方いっぽうで原油げんゆ高こうに伴いともない価格かかくが上昇じょうしょうした石油せきゆ製品せいひんの輸出ゆしゅつ額がくが91．1％ぱーせんと増えふえたほか、デバイス（40．0％ぱーせんと）や一般いっぱん機械きかい（39．1％ぱーせんと）、無線むせん通信つうしん機器きき（31．9％ぱーせんと）、自動車じどうしゃ（18．5％ぱーせんと）なども好調コウチョウだった。

　産業さんぎょう資源しげん部ぶでは今後こんごの見通しみとおしについて、輸出ゆしゅつは主力しゅりょく品目ひんもくを中心ちゅうしんに2けた増ぞうを維持いじするが、現在げんざいのような原油げんゆと原材料げんざいりょうの上昇じょうしょう傾向けいこうが続けつづけば輸入ゆにゅう増加ぞうか率りつが輸出ゆしゅつ増加ぞうか率りつを大きくおおきく上回るうわまわることになり、貿易ぼうえき収支しゅうしも赤字あかじは避けさけられないとしている。

57か月かげつぶり貿易ぼうえき赤字あかじ
対たい日にち貿易ぼうえき赤字あかじ、200億おくドル超えるこえる
対たい日にち貿易ぼうえき赤字あかじ220億おくドル、通年つうねん300億おくドル懸念けねん
急速きゅうそくに進むすすむ農のう畜産ちくさん物もの輸入ゆにゅう増加ぞうか、貿易ぼうえき赤字あかじが拡大かくだい
対たい先進せんしん国こく貿易ぼうえき赤字あかじが急増きゅうぞう、前年ぜんねん同期どうきの3倍ばいに