テレサ・テン生誕55周年記念イベント、豪華限定CDボックスも発売へ！―北京市（Record China）

2008年ねん1月がつ29日にち、故こテレサ・テンの生誕せいたん55周年しゅうねん記念きねんイベントが北京ぺきんで開催かいさいされ、テレサの弟おとうとで「テレサ・テン文教ぶんきょう基金ききん会かい」代表だいひょうの●長ちょう禧氏（●＝いこーる「登とう」におおざと）、女性じょせいアーティストのサー・ディンディン（薩頂頂いただき）らが出席しゅっせきした。

イベントでは20人にんの子供こども合唱がっしょう団だんが、中国人ちゅうごくじんなら誰たれでも知っしっているテレサの大おおヒット曲きょく「甜蜜蜜みつ」を合唱がっしょう。生前せいぜんのテレサの映像えいぞうを編集へんしゅうしたビデオが会場かいじょうで初はつ公開こうかいされ、イーソン・チャン（陳ちん奕迅）、エリック・スン（孫まご耀威）ら人気ひとけアーティストから寄せよせられたビデオメッセージも放映ほうえいされた。【その他そのたの写真しゃしん】

環たまき球きゅう唱片（ユニバーサル・レコード）では、生誕せいたん55周年しゅうねんを記念きねんして、CDやテレサの伝記でんきなどをセットにした数量すうりょう限定げんていの記念きねんBOX「十じゅう億おく個こ掌てのひら声こえ的てき天籟てんらい」を発売はつばい予定よてい。このほど北京ぺきん市内いちないのホテルで行わおこなわれた発表はっぴょう記者きしゃ会見かいけんによると、中国ちゅうごく語ごや広東かんとん語ごの38曲きょくを集めあつめたCD、未み公開こうかい写真しゃしんを含んふくんだフォトブック、限定げんていイヤホンなどがセットになったもので、ファン必携ひっけいの貴重きちょうな「お宝おたから」だという。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/Mathilda）