DJ-欧州株：小動き、金融銘柄が安い（ダウ・ジョーンズ）

ロンドン（ダウ・ジョーンズ）1月がつ31日にちの欧州おうしゅう株式かぶしき相場そうばは小こ動きうごき。金融きんゆう各社かくしゃが評価ひょうか損そんの追加ついか計上けいじょうを余儀なくよぎなくされるのではないかと引き続きひきつづき懸念けねんされ金融きんゆう銘柄めいがらが大幅おおはば安やすとなったものの、資源しげん、化学かがく銘柄めいがらが買わかわれた。

主要しゅよう指数しすうの終値おわりねは、英いぎりすFTSE100種しゅ総合そうごう株価かぶか指数しすうが42.50ポイント(0.73％)高こうの5879.80、独どいつDAXは23.60ポイント(0.34％)安やすの6851.75、仏ふらんすCAC40種しゅ指数しすうは3.78ポイント(0.08％)安やすの4869.79。欧州おうしゅう主要しゅよう企業きぎょう600社しゃで構成こうせいされるダウ・ジョーンズStoxx600指数しすうは、一時ひととき2％ぱーせんと以上いじょう下げるさげる場面ばめんがあったが、終値おわりねは0.03ポイント(0.01％)安やすの322.16となった。

金融きんゆう銘柄めいがらでは、米あめりか金融きんゆう保証ほしょう部門ぶもんFSAを抱えるかかえるベルギーのデクシアが3.8％ぱーせんと安やす。スイスのUBSは3.8％ぱーせんと安やす。

ドレスナー・クラインオートはUBSの投資とうし判断はんだんを基本きほん的てきには「ホールド」としているものの、短期たんき的てきに「トレーディング・セル」とした。「株価かぶかが上昇じょうしょうしても、悪材料あくざいりょうが出でてくるリスクを打ち消すうちけすだけの説得せっとく力りょくがない。住宅じゅうたくローン担保たんぽ証券しょうけん（RMBS）や金融きんゆう保証ほしょう専門せんもん会社がいしゃ（モノライン）関連かんれんの損失そんしつが膨らむふくらむ可能かのう性せいがある」との見方みかた。

英いぎりす保険ほけん大手おおでフレンズ・プロビデントは10.6％ぱーせんとの大幅おおはば安やす。傘下さんかのF&Cアセット・マネジメントなど資産しさん運用うんよう部門ぶもんを売却ばいきゃくする大掛かりおおがかりなリストラ策さくを発表はっぴょうし、リストラ後のちも独立どくりつ企業きぎょうとして存続そんぞくできるとの見方みかたを示ししめした。また、多額たがくの特別とくべつ費用ひようを計上けいじょうするため、通期つうきの税引きぜいびき前ぜん利益りえきはほぼ帳消しちょうけしになる見通しみとおしだとした。フレンズは、昨年さくねん11月つきに同業どうぎょうの英いぎりすレゾリューションとの合併がっぺいが破談はだんになったことを受けうけ、戦略せんりゃくを見直しみなおしていた。

英いぎりすスタンダード・チャータード銀行ぎんこうは、朝方あさがた大幅おおはばに下げさげたものの、その後そのごは上げあげに転じてんじ、0.8％ぱーせんと高こうで引けひけた。同社どうしゃの簿ぼ外がいの投資とうし主体しゅたいであるストラクチャード・インベストメント・ビークル（SIV）、ホイッスルジャケット・キャピタルの資産しさんを自社じしゃのバランスシートに移すうつすと発表はっぴょうした。

英いぎりす携帯けいたい電話機でんわき販売はんばい大手おおでカーフォン・ウエアハウスは8.1％ぱーせんと高こう。米あめりか家電かでん販売はんばいベストバイがカーフォン株かぶの保有ほゆう比率ひりつを引き上げるひきあげる可能かのう性せいがあるとの観測かんそくが広がっひろがったため。

米国べいこく市場いちばでは、クレジットカード大手おおでマスターカード・インターナショナルが10−ひく12月がつ期きの大幅おおはば増益ぞうえきを発表はっぴょうした半面はんめん、先週せんしゅうの新規しんき失業しつぎょう保険ほけん申請しんせい件数けんすうの大幅おおはばな増加ぞうかや債券さいけん保証ほしょう会社がいしゃMBIAの赤字あかじ決算けっさん発表はっぴょうを受けうけ、株式かぶしき相場そうばは極めてきわめて不安定ふあんていだった。

メリルリンチのジョン・セイン最高さいこう経営けいえい責任せきにん者もの（CEO）が30日にちに米国べいこくの会合かいごうで「債券さいけん保証ほしょう業界ぎょうかいが救済きゅうさいされる可能かのう性せいは極めてきわめて低いひくいと思うおもう」と発言はつげんしたことから、同どう業界ぎょうかい救済きゅうさい策さくへの期待きたい感かんは打ちのめさうちのめされた。

それでも31日にちの欧州おうしゅう株かぶは、独どいつ化学かがく・医薬品いやくひん大手おおでのメルクやバイエルが買わかわれたことなどから、引けひけにかけて持ち直しもちなおした。独どいつメルクは2.4％ぱーせんと高こう、バイエルは3.6％ぱーせんと高こう。

資源しげん銘柄めいがらでは、英いぎりす豪おーすとらりあ系けいリオ・ティントが2.8％ぱーせんと高こう、英いぎりすアングロ・アメリカンが3.2％ぱーせんと高こう。