円、一時105円台後半〔ロンドン外為〕（31日）（時事通信）

　【ロンドン31日にち時事じじ】月末げつまつ31日にちのロンドン外国がいこく為替かわせ市場いちばの円えん相場そうばは、米あめりか景気けいき後退こうたい懸念けねんが広がりひろがり、ドル売りうり・円えん買いがいが加速かそく、一時ひととき1ドル＝いこーる105円えん台だい後半こうはんまで上昇じょうしょうした。午後ごご4時じ現在げんざいは同どう106円えん30―40銭せんと前日ぜんじつ同どう時刻じこく（同どう107円えん30―40銭せん）比ひ1円えんの円えん高こう・ドル安やす。
　午後ごごに入りいり、米あめりか週間しゅうかん新規しんき失業しつぎょう保険ほけんの申請しんせい件数けんすうが事前じぜん予想よそうを大きくおおきく上回るうわまわると、ドル売りうり・円えん買いがいが膨らみふくらみ、円えんは一時ひととき1ドル＝いこーる105円えん71銭せんまで上うえ伸のぼる。ただその後そのごはドルが買い戻さかいもどされ、106円えん台だい前半ぜんはんまで下落げらくした。
　市場いちば参加さんか者ものが注目ちゅうもくする明日あすの米あめりか雇用こよう統計とうけいについて、RBSフィナンシャル・マーケッツのデービッド・シモンズ氏しは「非ひ農業のうぎょう部門ぶもん就業しゅうぎょう者もの数すうで6万まん―7万まん人にん増加ぞうかが市場いちばコンセンサスだが、下しも振れふれを予想よそうする向きむきも多いおおい。11万まん人にんを超えるこえる増加ぞうか幅はばになると市場いちばの反応はんのうも大きくおおきくなる」との見通しみとおしを示ししめした。
　ユーロの対たいドル相場そうばは午後ごご4時じ現在げんざい1ユーロ＝いこーる1．4800―4810ドル（前日ぜんじつ同どう時刻じこくは1．4780―4790ドル）。対たい円えんでは同どう157円えん35―45銭せん（同どう158円えん65―75銭せん）。
　他たの欧州おうしゅう通貨つうかは、ポンドが1ポンド＝いこーる1．9875―9885ドル（同どう1．9880―9890ドル）、スイス・フランが1ドル＝いこーる1．0840―0850フラン（同どう1．0925―0935フラン）。（了さとる）