航空2社の昨年業績、増収増益も純利益は減少（YONHAP NEWS）

【ソウル31日にち聯合れんごう】大韓航空だいかんこうくうは31日にち、売上うりあげ高こうが前年ぜんねん比ひ9．1％ぱーせんと増ぞうの8兆ちょう8120億おくウォン、営業えいぎょう利益りえきを28．0％ぱーせんと増ぞうの6368億おくウォンとする昨年さくねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうした。当期とうき純じゅん利益りえきは航空こうくう料金りょうきん談合だんごう容疑ようぎによる課徴かちょう金きん支払いしはらいのため111億おくウォンにとどまった。旅客りょきゃく輸送ゆそうは国際線こくさいせんで前年ぜんねんより9％ぱーせんと増えふえたが、国内線こくないせんでは6％ぱーせんと減少げんしょうした。貨物かもつは8％ぱーせんと増加ぞうかした。
　一方いっぽう、アシアナ航空こうくうも同日どうじつに昨年さくねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうし、売上うりあげ高こうを前年ぜんねん比ひ5．8％ぱーせんと増ぞうの3兆ちょう6505億おくウォン、営業えいぎょう利益りえきを35．1％ぱーせんと増ぞうの1716億おくウォンと明らかあきらかにした。当期とうき純じゅん利益りえきは19．8％ぱーせんと減げんの1047億おく2900万まんウォンとなった。純じゅん利益りえきの減少げんしょうは為替かわせレートにより換算かんさん利益りえきが871億おくウォン減少げんしょうしたためと説明せつめいしている。

大韓航空だいかんこうくう、ソル迎えむかえて福ふくジョリ飾るかざる
デヤン航空こうくうが6月つきに就航しゅうこう、本社ほんしゃは慶尚北道けいしょうほくどうに移転いてん
大韓航空だいかんこうくう、訓くん民みん正せい音ねで描いかいた‘モナリザ航空機こうくうき’運航うんこうへ
アシアナ航空こうくう、ソウル株式かぶしき市場いちばへの上場じょうじょう替えがえを推進すいしん
韓かん星ぼし航空こうくうが戦略せんりゃく的てきな投資とうし会社がいしゃ誘致ゆうち、国際線こくさいせん就航しゅうこうめざす