東京株式市場・前場＝反発、続落で寄り付くも下値で年金の買い観測（ロイター）

日経にっけい平均へいきん日経にっけい平均へいきん先物さきもの3月限つきぎり　
前場ぜんば終値おわりね13417.98+72.95前場ぜんば終値おわりね13400-20
寄り付きよりつき13227.48寄り付きよりつき13140
安値やすね／高値たかね13154.77─13418.16高値たかね/安値やすね13130─13430
出来高できだか(万まん株かぶ)100804出来高できだか(単位たんい)64682
　［東京とうきょう　31日にち　ロイター］　午前ごぜんの東京とうきょう株式かぶしき市場いちばで日経にっけい平均へいきんは反発はんぱつ。米あめりかモノライン（金融きんゆう保証ほしょう会社がいしゃ）格下げかくさげ報道ほうどうで前日ぜんじつの米あめりか株かぶが反落はんらくしたことを嫌気いやきして売りうり先行せんこうで始まっはじまったが下値したねでは年金ねんきんなど実需じつじゅの買いかいが観測かんそくされ、徐々にじょじょに下げ渋りさげしぶり。台湾たいわんや韓国かんこくなど他たのアジア株かぶが堅調けんちょうなことも下支えしたざさえとなり、前日ぜんじつ比ひでプラスに転じてんじた。
　業種ぎょうしゅ別べつでは自動車じどうしゃなどの輸送ゆそう用よう機器ききや情報じょうほう・通信つうしん、サービスなどが買わかわれた。一方いっぽう、保険ほけんや金融きんゆう、建設けんせつ、小売こうり、銀行ぎんこうなどは下落げらく。
　前場ぜんばの東証とうしょう1部ぶ騰落とうらく数すうは、値上がりねあがり1225銘柄めいがらに対してにたいして値下がりねさがり376銘柄めいがら、変わらかわらずが108銘柄めいがら。　
　米ごめ連邦れんぽう準備じゅんび理事りじ会かい（FRB）は30日にち、連邦れんぽう公開こうかい市場いちば委員いいん会かい（FOMC）で0．50％ぱーせんとの利下げりさげを決定けっていしたが、米あめりか株式かぶしき市場いちばへの効果こうかはモノライン格下げかくさげ報道ほうどうに打ち消さうちけされた形なりとなった。市場いちばでは「モノラインに対するにたいする具体ぐたい的てきな救済きゅうさい策さくが出でてくるまで不安定ふあんていな状態じょうたいが続くつづくのではないか」（東洋証券とうようしょうけん・シニアストラテジストの児玉こだま克彦かつひこ氏し）との声こえがあがった。
　一方いっぽう、国内こくない大手おおで銀行ぎんこうのサブプライムローン関連かんれんの損失そんしつ拡大かくだいの実態じったいも明らかあきらかになり始めはじめた。大和おおわ住銀すみぎん投信とうしん投資とうし顧問こもんの上席じょうせき参事さんじ　小川おがわ耕一こういち氏しは、日本にほんは欧米おうべいと違いちがい金融きんゆう政策せいさく面めんでのサポートが期待きたいできない点てんが厳しいいかめしいと指摘してきしている。「その結果けっか、企業きぎょう決算けっさんに注目ちゅうもくが集まりあつまり、個別こべつの決算けっさん発表はっぴょうに過剰かじょうに反応はんのうしてしまう。当面とうめんは業績ぎょうせき見通しみとおしの修正しゅうせいに振らふられる不安定ふあんていな相場そうばが続きつづきそうだ」と述べのべた。
　半面はんめん、きょうの午前ごぜんは自動車じどうしゃやハイテクなど輸出ゆしゅつ株かぶがしっかりと推移すいいし、全体ぜんたい相場そうばの底堅そこがたさを示ししめしたという。「優良ユウリョウ株かぶ中心ちゅうしんに国内こくない年金ねんきんとみられる買いかいが断続だんぞく的てきに入っいって下げ渋っさげしぶっている。1万まん3200円えん以下いかでは買いかい、1万まん3500円えん以上いじょうでは戻りもどり売りうりが強まるつよまる展開てんかいが続いつづいている」（大手おおで証券しょうけん売買ばいばい担当たんとう者もの）との声こえが出でた。
　個別こべつでは、みずほフィナンシャルグループ<8411.T>や三井みつい住友すみともフィナンシャルグループ<8316.T>などの大手おおで銀行株ぎんこうかぶが売らうられた。
　ハイテク株かぶではキヤノン<7751.T>が売らうられた一方いっぽう、ソニー<6758.T>は上昇じょうしょう。トヨタ自動車トヨタジドウシャ<7203.T>や2008年ねん3月がつ期きの営業えいぎょう益えきを上方じょうほう修正しゅうせいしたホンダ<7267.T>などの自動車じどうしゃ株かぶはしっかり。子会社こがいしゃが輸入ゆにゅう販売はんばいする中国ちゅうごく製せい冷凍れいとう食品しょくひんで健康けんこう被害ひがいが出でたと発表はっぴょうしたJTT>は売らうられた。
　（ロイター日本語にっぽんごニュース　石渡いしわたり亜紀子あきこ記者きしゃ）