12月の産業生産、前年同月比12．4％増（YONHAP NEWS）

【ソウル31日にち聯合れんごう】統計とうけい庁ちょうが31日にちに出しだした昨年さくねん12月がつの産業さんぎょう活動かつどう動向どうこうによると、先月せんげつの鉱工業こうこうぎょう（鉱業こうぎょう・製造せいぞう業ぎょう・電気でんき・ガス業ぎょう）生産せいさん指数しすうは前年ぜんねん同月どうげつに比べくらべ12．4％ぱーせんと増加ぞうかした。前年ぜんねん同月どうげつ比ひの産業さんぎょう生産せいさん指数しすう増加ぞうか率りつは、秋あき夕ゆう（旧盆きゅうぼん）があった昨年さくねん9月がつは0．4％ぱーせんとにとどまったが、その後そのごは10月がつが18．3％ぱーせんと、11月がつが10．8％ぱーせんとと3か月かげつ連続れんぞくで2けたを記録きろくしている。医療いりょう・金融きんゆう・娯楽ごらく・卸おろし小売こうり・文化ぶんかなどのサービス業ぎょう生産せいさんは2006年ねんの同月どうげつと比べくらべ5．7％ぱーせんと、前月ぜんげつと比べくらべては0．1％ぱーせんと、それぞれ増加ぞうかした。
　業種ぎょうしゅ別べつでは、前年ぜんねん同月どうげつに比べくらべ金融きんゆう・保険ほけん（17．1％ぱーせんと）、医療いりょう（7．0％ぱーせんと）、事業じぎょうサービス（6．8％ぱーせんと）、娯楽ごらく・文化ぶんか・運動うんどう（5．4％ぱーせんと）などの伸びのびが目立っめだった一方いっぽう、不動産ふどうさん・賃貸ちんたい業ぎょうは4．0％ぱーせんと減げんと低調ていちょうだった。前月ぜんげつと比べるくらべると、不動産ふどうさん・賃貸ちんたい業ぎょう（10．3％ぱーせんと）、教育きょういくサービス（6．8％ぱーせんと）、娯楽ごらく・文化ぶんか・運動うんどう（5．9％ぱーせんと）などが大きくおおきく増加ぞうかした一方いっぽう、金融きんゆう・保険ほけんは6．6％ぱーせんと、運輸うんゆは2．1％ぱーせんと、医療いりょうは0．4％ぱーせんと、それぞれ減少げんしょうした。

　一方いっぽう、設備せつび投資とうしは運輸うんゆ装備そうび・通信つうしん機器ききなどの投資とうし好調コウチョウで前年ぜんねん同月どうげつから7．4％ぱーせんと増加ぞうかしたほか、先行せんこう指標しひょうとなる機械きかい受注じゅちゅうは自動車じどうしゃ・原子げんし炉ろなどを中心ちゅうしんに25．6％ぱーせんと増ぞうを記録きろくし、投資とうし指標しひょうも昨年さくねん第だい3四半期しはんきの不振ふしんを脱しだっした。

　現在げんざいの景気けいき状況じょうきょうを示すしめす同行どうこう指数しすう循環じゅんかん変動へんどう値ねは101．6で前月ぜんげつから0．2ポイント上昇じょうしょうした。

製造せいぞう業ぎょう労働ろうどう生産せいさん性せいが急速きゅうそくに上昇じょうしょう、部門ぶもん別べつ格差かくさは拡大かくだい
11月がつの産業さんぎょう生産せいさん、製造せいぞうとサービス業ぎょうは好調コウチョウ
韓かん日にち中ちゅうのアジアナックス、中国ちゅうごくに合弁ごうべん会社がいしゃを設立せつりつ
10月がつの産業さんぎょう生産せいさん17．8％ぱーせんと増ぞう、操業そうぎょう日数ひかず増加ぞうかが背景はいけい
「景気けいきの上昇じょうしょう局面きょくめんは継続けいぞく」、財政ざいせい経済けいざい部ぶが報告ほうこく書しょ