参加方法新着ニュース


流し読みニュース > 記事 青島ビール:国策に沿った経営、社会的責任を重視(サーチナ・中国情報局)
この記事から振り仮名をはずす
*ちんたおびーる:こくさくにそったけいえい、しゃかいてきせきにんをじゅうし(さーちな・ちゅうごくじょうほうきょく)*

青島ビール:国策に沿った経営、社会的責任を重視(サーチナ・中国情報局

31日(木)18時48分



*
特別とくべつ企画きかく中国ちゅうごくかぶリーディング企業きぎょう トップインタビュー だい12かいひくいまあえて、従来じゅうらいHかぶ代表だいひょうかく青島あおしまビールに聞くきく(4)

 青島あおしまピーざけももフェン有限ゆうげん公司こうし青島あおしまビール・チンタオビール、0168)の過去かこから現在げんざい今後こんご展望てんぼう老舗しにせだからこその強みつよみ弱みよわみ北京ぺきん五輪ごりんのオフィシャルスポンサーなどなど、同社どうしゃふくただしちょうけん総裁そうさいかねこころざしこく深くふかく幅広くはばひろく聞いきいぜん7かいのインタビュー企画きかくだい4かい写真しゃしんは、2003ねん青島あおしまビール誕生たんじょう100周年しゅうねん記念きねんイベントのとき様子ようす


 とい国策こくさく企業きぎょうとして対応たいおうしていくさい御社おんしゃ具体ぐたいてきなスタンスや展開てんかいについてお聞かきかせください。

 こたえ中国ちゅうごく国策こくさくである「諧社かい調和ちょうわのとれた社会しゃかい)」の建設けんせつは、企業きぎょうに対してにたいしてハイレベルな社会しゃかいてき責任せきにん要求ようきゅうするようになりました。ここでいう企業きぎょう責任せきにんとは、株主かぶぬしのための利益りえき追求ついきゅうするだけではなく、利害りがい関係かんけいものに対してにたいして配慮はいりょをするということです。企業きぎょう活動かつどうというものは、かく方面ほうめん利益りえき影響えいきょうしたりされたりするものです。また、企業きぎょうのブランドイメージと社会しゃかいイメージには、社会しゃかい責任せきにん履行りこう密接みっせつ関係かんけいがあります。

 中国ちゅうごくのビール業界ぎょうかいけん引けんいんする企業きぎょうとして、我々われわれ率先そっせんして社会しゃかいてき責任せきにん取り組むとりくむべきと自覚じかくしています。積極せっきょくてき社会しゃかいてき責任せきにん果たしはたし、「諧社かい発展はってん実現じつげんのために努力どりょくしなければなりません。社会しゃかいてき責任せきにんへの注目ちゅうもくたかさは、企業きぎょう正常せいじょう生産せいさん経営けいえい要求ようきゅうするだけでなく、企業きぎょう持てるもてるりき資金しきん投入とうにゅう要求ようきゅうします。もし、企業きぎょう社会しゃかいてき責任せきにん果たさはたさなければ、企業きぎょうイメージは確実かくじつ損なわそこなわれます。ですから、青島あおしまビールは社会しゃかいてき責任せきにん履行りこうについてもさらなる挑戦ちょうせん続けつづけているのです。

 省エネショウエネ重要じゅうよう国策こくさく一つひとつです。くにはビールメーカーにしょう資源しげん安全あんぜん環境かんきょう保護ほごといったおもてでのより高いたかいハードルを設定せっていしたことになります。我が国わがくにだい115カ年カネンただし(「じゅういち」、2006ひく2010ねん)で資源しげん節約せつやくかた環境かんきょう友好ゆうこうかた社会しゃかい建設けんせつをめざすこと、エネルギー消費しょうひの20ぱーせんとげんをめざすことを定めさだめています。企業きぎょう生産せいさん活動かつどうに対するにたいするコントロールはますます厳しくきびしくなっています。06ねん1がつ1にちには、ビール業界ぎょうかいに対するにたいする廃棄はいきもの規制きせいほう制定せいていされました。国家こっか発展はってん改革かいかく委員いいんかいはつあらため)による「包装ほうそうもの回収かいしゅう利用りよう管理かんりべんほう」は各界かっかい広くひろく意見いけん求めもとめて、そのじゅうで、包装ほうそうにかかるコストは生産せいさんコストの25ぱーせんと超えこえてはならないと規定きてい包装ほうそうものはデポジット制度せいど採用さいようすることでリサイクルを促進ソクシンするよう提唱ていしょうしています。過度かど包装ほうそう抑制よくせいするための政策せいさくです。

 環境かんきょう保護ほご基準きじゅん引き上げひきあげられたことで、ビールメーカーは関連かんれんする設備せつびなどへの投資とうし増やさふやさなければならなくなりました。資金しきんめん余裕よゆうのない企業きぎょうにはプレッシャーです。ビールメーカーは環境かんきょう汚染おせん防止ぼうしのための社会しゃかいてき責任せきにん負っおっています。ひとたび問題もんだい起こせおこせば、企業きぎょう社会しゃかいてきイメージは大きくおおきく損なわそこなわれますから、当社とうしゃとしてはくに環境かんきょう保護ほご政策せいさくに従いにしたがい積極せっきょくてき持続じぞく可能かのう成長せいちょう実現じつげん貢献こうけんするよう努めつとめます。

 このように、政策せいさく法律ほうりつ環境かんきょう改善かいぜん伴いともない、ビール業界ぎょうかい整理せいり整頓せいとんされつつあります。くに一連いちれん政策せいさく社会しゃかい全体ぜんたい公平こうへいせい開放かいほうされた公平こうへい状況じょうきょうでの企業きぎょうかん競争キョウソウ社会しゃかい進歩しんぽ実現じつげんするものです。経済けいざい発展はってんはつまるところ調和ちょうわ取れとれ社会しゃかい社会しゃかい環境かんきょう調和ちょうわ表すあらわす反面はんめん経済けいざいがくでいうこところの「人為じんいためひと」なのです(ちゅう:「人為じんいためひと」は直訳ちょくやくで「ひとのために努力どりょくする」。中国ちゅうごく含めふくめ東アジアヒガシアジアけん企業きぎょうマネジメントに関するにかんする総括そうかつとして、ふくだん大学だいがく東水ひがしみず教授きょうじゅ提唱ていしょうした)。社会しゃかい発展はってん国民こくみん生活せいかつ環境かんきょう改善かいぜん生活せいかつレベルの向上こうじょう実現じつげんしました。これはとても重要じゅうようなことです。

 その経済けいざい属性ぞくせいから、企業きぎょうとは利益りえき追求ついきゅう究極きゅうきょく目的もくてきとしているといえるでしょう。株主かぶぬし利益りえきをより大きいおおきいものにしていかなければならないからです。また、企業きぎょうとは社会しゃかい幸福こうふくをもたらすものでもあるべきなのです。社会しゃかい一員いちいんとして企業きぎょうがその責任せきにん果たすはたすということは、社会しゃかい環境かんきょう経済けいざい国民こくみん協調きょうちょうてき発展はってん促進ソクシンしていくことになります。ですから我々われわれは、くに政策せいさく環境かんきょう青島あおしまビールのような巨大きょだいメーカーにとっては非常ひじょう有利ゆうりなものととらえています。(ぞく)(監修かんしゅう:サーチナ・ファイナンス事業じぎょう取材しゅざい協力きょうりょく構成こうせい中国新聞社ちゅうごくしんぶんしゃ北京ぺきん総局そうきょく及びおよび東京とうきょう支社ししゃ翻訳ほんやく栗山くりやま香子きょうこ


中国ちゅうごくかぶリーディング企業きぎょう トップインタビュー
だい12かいひくいまあえて、従来じゅうらいHかぶ代表だいひょうかく青島あおしまビールに聞くきく 123|4|5|6|7

関連かんれんトピックス < 経済けいざい中国ちゅうごく企業きぎょう青島あおしまビール >

関連かんれん動画どうが 中国ちゅうごく50箇所かしょ映像えいぞう見るみる
*

この記事から振り仮名をはずす
seo