返還される米軍基地、2010年までに浄化完了（YONHAP NEWS）

【ソウル31日にち聯合れんごう】韓国かんこく政府せいふに返還へんかんされる23の在ざい韓かん米あめりか軍ぐん基地きちのうち18か所かしょについて、環境かんきょう汚染おせん浄化じょうか作業さぎょうが2010年ねんに完了かんりょうする。
　国防こくぼう部ぶが31日にちに明らかあきらかにしたところによると、18か所かしょのうち汚染おせんされていないソウル駅えき近くちかくの米あめりか軍ぐん事務所じむしょと坡州市いちのキャンプ・チャーリーブラック、キャンプ・ボニファス、キャンプ・リバティベルの4か所かしょを除いのぞいた基地きちで環境かんきょう浄化じょうかが実施じっしされ、その後そのごは順次じゅんじ、管轄かんかつ自治体じちたいとの協議きょうぎを経へて売却ばいきゃくする計画けいかくだ。

　環境かんきょう汚染おせん浄化じょうか作業さぎょうは国防こくぼう部ぶの主管しゅかんにより韓国かんこく農村のうそん公社こうしゃと環境かんきょう管理かんり公団こうだんが委託いたくを受けうけ実施じっしし、浄化じょうか予算よさんは276億おくウォンから1196億おくウォンと推定すいていされる。国防こくぼう部ぶは自治体じちたいと住民じゅうみん、環境かんきょう団体だんたい、地域ちいき専門せんもん家けらによる官民かんみん協議きょうぎ体たいを構成こうせいし、浄化じょうか作業さぎょうの進展しんてん過程かていを随時ずいじ公開こうかいして意見いけんを取りまとめるとりまとめる計画けいかくだ。

　国防こくぼう部ぶ関係かんけい者ものは、「浄化じょうか作業さぎょうは土壌どじょう洗浄せんじょうと土壌どじょう耕作こうさくだけでなく、土壌どじょうを加熱かねつし油分ゆぶんを気化きかさせる熱ねつ脱着だっちゃく工法こうほうなどにより完ぺきかんぺきに除去じょきょする」と説明せつめいしている。

返還へんかん米ごめ軍ぐん基地きち12か所かしょ、環境かんきょう汚染おせん実態じったいの公開こうかいが完了かんりょう
返還へんかん米ごめ軍ぐん基地きち初はつ公開こうかい、汚染おせん面積めんせきは2万まん平方メートルヘイホウメートル
返還へんかんの米あめりか軍ぐん基地きち12か所かしょ、20日にちから順次じゅんじ公開こうかいへ
返還へんかん予定よていの米あめりか軍ぐん基地きち、汚染おせん実態じったい調査ちょうさのため公開こうかいへ
米ごめ軍ぐん基地きち起工式きこうしき、国防こくぼう部ぶ長官ちょうかん「安保あんぽ管理かんりの基盤きばんに」