＜北朝鮮＞金総書記、中国の王家瑞部長と会談（毎日新聞）

　【北京ぺきん・西岡にしおか省二しょうじ】朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんによると、北朝鮮きたちょうせんの金こん正日じょんいる（キムジョンイル）総そう書記しょきは30日にち、訪朝ほうちょう中なかの中国共産党ちゅうごくきょうさんとうの王家おうけ瑞みず対外たいがい連絡れんらく部長ぶちょうと会談かいだんした。

　王おう部長ぶちょうは金こん総そう書記しょきに、胡えびす錦にしき濤中国共産党ちゅうごくきょうさんとう総そう書記しょき（国家こっか主席しゅせき）のメッセージを伝達でんたつ。金こん総そう書記しょきは「温かくあたたかく親善しんぜん的てきな談話だんわ」（同どう通信つうしん）を述べのべたという。会談かいだんの詳細しょうさいは明らかあきらかにされていない。

　会談かいだん後のちに歓迎かんげい宴えんも開かあかれ、北朝鮮きたちょうせんの姜きょう錫柱しゃくちゅう（カンソクチュ）第だい1外務がいむ次官じかんや中国ちゅうごくの劉りゅう暁あかつき明あき駐ちゅう朝ちょう大使たいしが出席しゅっせきした。

　王おう部長ぶちょうは、手詰まりてづまり状態じょうたいに陥っおちいっている6カ国カコク協議きょうぎを打開だかいするため、訪朝ほうちょうしたと見みられる。