6カ国協議進展策を韓米が実務協議、核申告問題など（YONHAP NEWS）

【ソウル30日にち聯合れんごう】韓国かんこくと米国べいこくは30日にち、北朝鮮きたちょうせんに核かく問題もんだいに関するにかんする実務じつむ協議きょうぎをソウル市内いちないで開きあき、北朝鮮きたちょうせんが核かく開発かいはつ計画けいかくの申告しんこくを先せん延ばしのばしにしているために行き詰まっいきづまっている6カ国カコク協議きょうぎの進展しんてん策さくを話し合っはなしあった。
　外交がいこう通商つうしょう部ぶの林りん聖せい男おとこ（イム・ソンナム）北きた核かく外交がいこう企画きかく団長だんちょうは31日にちに平壌へいじょうを訪問ほうもん予定よていの米あめりか国務省こくむしょうのソン・キム朝鮮ちょうせん部長ぶちょうと、昨年さくねん10月がつの6カ国カコク協議きょうぎ合意ごういの履行りこう状況じょうきょうを確認かくにんし、北朝鮮きたちょうせんが消極しょうきょく的てきな姿勢しせいを示すしめす核かく開発かいはつ計画けいかくの申告しんこくをめぐる主要しゅよう懸案けんあんを集中しゅうちゅう的てきに点検てんけんしたようだ。6カ国カコク協議きょうぎの交渉こうしょう推進すいしん力りょくを維持いじするためには、できれば2月つき中旬ちゅうじゅんに6カ国カコク首席しゅせき代表だいひょう会合かいごうを開くあく必要ひつようがあるとの点てんでも意見いけんが一致いっちしたとされる。

　実務じつむ協議きょうぎの後のち、キム部長ぶちょうは中国ちゅうごくに出発しゅっぱつし、中国ちゅうごくの実務じつむ担当たんとう者ものとこの問題もんだいを協議きょうぎする予定よていだ。北朝鮮きたちょうせん入りいりは31日にちで、平壌へいじょうに2〜から3日にち滞在たいざいしながら北朝鮮きたちょうせん外務省がいむしょうと原子力げんしりょく総局そうきょく関係かんけい者ものに会いあい核かく開発かいはつ計画けいかくの申告しんこく問題もんだいを話し合うはなしあう。また、作業さぎょう速度そくどが落ちおちているとされる核かく施設しせつの無能力むのうりょく化か作業さぎょうの状況じょうきょうも点検てんけんするものとみられる。

6カ国カコク協議きょうぎ参加さんか国こくは進展しんてん見込めるみこめる方法ほうほうで協力きょうりょく、宋そう長官ちょうかん
6カ国カコク協議きょうぎ推進すいしん力りょく維持いじには首席しゅせき代表だいひょう会合かいごう、外交がいこう通商つうしょう部ぶ
2月つき中旬ちゅうじゅん以前いぜんの6カ国カコク協議きょうぎ開催かいさいを希望きぼう、宋そう旻みん淳じゅん長官ちょうかん
北朝鮮きたちょうせんは6カ国カコク協議きょうぎから手てを引かひかない、ヒル次官補じかんほ
「北きた核かく6カ国カコク協議きょうぎ、今月こんげつ中なかに開かあかれる可能かのう性せいも」