EUとのFTA交渉、EU側は厳格な原産地基準要求（YONHAP NEWS）

【ソウル30日にち聯合れんごう】韓国かんこくと欧州おうしゅう連合れんごう（EU）の自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい（FTA）交渉こうしょうで、EUが厳格げんかくな原産地げんさんち基準きじゅんを要求ようきゅうし韓国かんこくを圧迫あっぱくしている。第だい6回かい交渉こうしょう3日にち目めとなる30日にち、双方そうほうはソウル市内いちないのホテルで会議かいぎを開きあき、原産地げんさんちと自動車じどうしゃ技術ぎじゅつ標準ひょうじゅんを除いのぞいた非ひ関税かんぜい障壁しょうへき、知的ちてき財産ざいさん権けんなどを協議きょうぎした。双方そうほうは残るのこる主要しゅよう争点そうてんを解決かいけつするため、分科ぶんか協議きょうぎのほか韓国かんこくの金こん漢かん秀しゅう（キム・ハンス）首席しゅせき代表だいひょうとEUのベルセロ首席しゅせき代表だいひょうによる協議きょうぎも行うおこなう予定よていだ。
　第だい6回かい交渉こうしょうの最大さいだい争点そうてんとなる原産地げんさんちに関するにかんする協議きょうぎは、同日どうじつから来月らいげつ1日にちまで続けつづけられる。30日にちは各種かくしゅ定義ていぎなどを規定きていする協定きょうてい文ふみについて、31日にちからは細部さいぶ品目ひんもく別べつ原産地げんさんち基準きじゅんについて、それぞれ話し合うはなしあう。

　EU側かわは、品目ひんもく別べつの原産地げんさんち判定はんてい基準きじゅんとして域内いきない産さん付加ふか価値かち比率ひりつ（50〜から75％ぱーせんと）と、関税かんぜいを課すかす際さいに使用しようする品目ひんもく分類ぶんるい番号ばんごうとなる税ぜい番ばんを比較ひかくする方法ほうほうを併せあわせて利用りようすることを主張しゅちょうしている。韓国かんこく側かわは、30〜から45％ぱーせんとを超えるこえる付加ふか価値かち比率ひりつは受け入れうけいれられず、品目ひんもくに応じおうじて付加ふか価値かち比率ひりつか税ぜい番ばん比較ひかくのうちひとつを基準きじゅんとして活用かつようしたいとの立場たちばだ。EUは技術ぎじゅつレベルがさまざまな27加盟かめい国こくで構成こうせいされており域内いきない付加ふか価値かち比率ひりつが高いたかいが、韓国かんこくは部品ぶひん・原材料げんざいりょうの海外かいがい依存いぞん度どが高くたかく、EU側かわの原産地げんさんち基準きじゅんに従えしたがえばFTAの恩恵おんけいを受けうけられなくなる。EUは特にとくに、韓国かんこくの主力しゅりょく輸出ゆしゅつ品ぴんとなる自動車じどうしゃ、機械きかい、電機でんき・電子でんしで高いたかい付加ふか価値かち比率ひりつを提示ていじしており、要求ようきゅうが通れとおればこれら品目ひんもくが韓国かんこく製せいとして認めしたためられなくなる可能かのう性せいが高いたかい。一方いっぽう、開城かいじょう工業こうぎょう団地だんち製品せいひんの韓国かんこく産さん認定にんてい問題もんだいはEU内部ないぶでの検討けんとうが始まるはじまるなど進展しんてんの兆しきざしがみえている。

　このほか、知的ちてき財産ざいさん権けん問題もんだいではEU側かわが飲食いんしょく店てんなどの公共こうきょうの場ばで音楽おんがくをかける場合ばあいに歌手かしゅなど著作ちょさく隣接りんせつ権けん者ものに補償ほしょう金きんを払うはらう公演こうえん補償ほしょう請求せいきゅう権けん導入どうにゅうを要求ようきゅうしているが、韓国かんこくは小規模しょうきぼ業者ぎょうしゃや消費しょうひ者もの被害ひがいを理由りゆうにこれを受け入れうけいれられないとしている。農産物のうさんぶつ、ワイン、蒸留じょうりゅう酒ざけなどの地理ちり的てき標示ひょうじではEU側かわが保護ほご水準すいじゅん強化きょうかを求めもとめているのに対しにたいし、韓国かんこく側かわは検討けんとうが必要ひつようとの立場たちばだ。医薬品いやくひん資料しりょう独占どくせん期間きかんについてはEU側かわが10年間ねんかんへの延長えんちょうを要請ようせいしているが、韓国かんこく側かわは韓米かんべいFTA（最短さいたん5年ねん）を理由りゆうに拒否きょひしている。

FTAで米国べいこくが修正しゅうせい案あんを提示ていじ、韓国かんこく側かわは拒否きょひを示唆しさ
「公こう企業きぎょうも市場いちば価格かかくで取引とりひきを」FTA米国べいこく交渉こうしょう案あん
「農産物のうさんぶつ、10年ねん以内いないに関税かんぜい撤廃てっぱいすべき」　6日にちから韓米かんべいFTA交渉こうしょう
盧の大統領だいとうりょう「韓米かんべいFTA推進すいしんに政治せいじ的てき意図いとはない」
韓かん副ふく首長しゅちょう「牛肉ぎゅうにくは韓米かんべいFTA関税かんぜい撤廃てっぱい対象たいしょうから除外じょがい」