豪雪直撃、自動車販売店が軒並み「品切れ」に―北京（サーチナ・中国情報局）

　30日にち付ふ北京ぺきん青年せいねん報ほうによると、中国ちゅうごく中ちゅう・南部なんぶを中心ちゅうしんにした豪雪ごうせつの影響えいきょうで、北京ぺきん市内いちないの自動車じどうしゃ販売はんばい店てんでは在庫ざいこ切れきれが相次いあいついでいる。商品しょうひん輸送ゆそうの困難こんなんに加えくわえ、操業そうぎょう中止ちゅうしを余儀なくよぎなくされるメーカーも出でているためで、関係かんけい者ものの間まで流通りゅうつうの正常せいじょう化かは3月つき初旬しょじゅんになるとの見方みかたも出でている。

　同市どうし最大さいだい級きゅうの自動車じどうしゃ販売はんばいセンター、亜あ運うん村そん汽車キシャ交易こうえき市場いちばに出店しゅってんする東風こちシトロエンの販売はんばい店てんによると、大雪たいせつによる交通こうつうの乱れみだれで注文ちゅうもんした自動車じどうしゃは工場こうばからの輸送ゆそう中なかに足止めあしどめ状態じょうたい。在庫ざいこも間もなくまもなくなくなる。

　東風こち本田ほんだの販売はんばい店てんによると、通常つうじょうは工場こうば出荷しゅっか後のち、4日にち程度ていどで入荷にゅうかするが、現在げんざいはめどが立たたたず、既にすでに在庫ざいこゼロという。

　例年れいねん、春節しゅんせつ（旧きゅう正月しょうがつ）前後ぜんごはメーカーからの出荷しゅっか台数だいすうが減りへり、販売はんばい台数だいすうが増えるふえるので、流通りゅうつう在庫ざいこは減少げんしょうするが、今年ことしは極端きょくたんな品薄しなうす。需給じゅきゅうバランスが崩れくずれ、人気ひとけ車種しゃしゅを中心ちゅうしんに値上がりねあがりが始まっはじまっている。

　中国ちゅうごく汽車キシャ工業こうぎょう協会きょうかいの関係かんけい者ものによると、自動車じどうしゃメーカーの多くおおくが、豪雪ごうせつ被害ひがいの中心ちゅうしん地ちの長江ながえ中ちゅう下流かりゅう地域ちいきに集中しゅうちゅうしているため、混乱こんらんが拡大かくだいした。更にさらに各かくメーカーが、従業じゅうぎょう員いんの通勤つうきんが困難こんなんになったとして操業そうぎょう中止ちゅうしや短縮たんしゅくを始めはじめたため、販売はんばい店てんの多くおおくは、在庫ざいこ不足ふそく解消かいしょうは2月末げつまつから3月つき初旬しょじゅんになるとみている。

　写真しゃしんは安徽あんき省内しょうないの道路どうろ。雪ゆきで立ち往生たちおうじょうする自動車じどうしゃが多いおおいという。（編集へんしゅう担当たんとう：如月きさらぎ隼人はやと）

■関連かんれんニュース
・大雪たいせつ直撃ちょくげきで奇瑞きずい汽車キシャが工場こうば停止ていし−ひく必要ひつような部品ぶひん届かとどかず（2008/01/30）
・豪雪ごうせつで7786万まん人にん被災ひさい、82．7万まん人にん避難ひなん―民政みんせい部ぶ（2008/01/30）

■関連かんれんトピックス　＜　社会しゃかい＞事件じけん事故じこ・問題もんだい＞事故じこ・天災てんさい　＞　＜　経済けいざい＞産業さんぎょう＞自動車じどうしゃ　＞

■関連かんれん動画どうが　中国ちゅうごく50箇所かしょの映像えいぞうを見るみる