人間様を横目に……大雪で大喜びの皇帝ペンギン―江蘇省南京市（Record China）

2008年ねん1月がつ29日にち、大雪たいせつに見舞わみまわれた江蘇ちァんすー省しょう南京なんきん市いちの水族館すいぞくかん「海底かいてい世界せかい」では、檻おりの中じゅうのペンギンたちを外そとの雪ゆきに触れふれさせようと、飼育しいく員いんがペンギンを館やかた外がいへ連れ出しつれだした。

雪せつの中じゅうを散歩さんぽしたり滑りすべりまわったりと大おお喜びよろこびのペンギンたちは、大雪たいせつ被害ひがいに頭つむりを悩まなやませている人間にんげんたちを横目よこめに、普段ふだんは触れるふれることができない外そとの世界せかいを存分ぞんぶんに楽しんたのしんでいた。(翻訳ほんやく・編集へんしゅう/愛あい玉だま)【その他そのたの写真しゃしん】