中国大寒波で音楽団来日危うく　栗東で３日「友好の響演」（京都新聞）

　中国ちゅうごく中ちゅう南部なんぶを見舞っみまった数すう十じゅう年ねんぶりの大おお寒波かんぱに、滋賀しが県けん栗東りっとう市いちが気きをもんでいる。中国ちゅうごく湖南こなみ省しょう衡陽市いちとの友好ゆうこう都市とし締結ていけつ15周年しゅうねんを記念きねんして、2月がつ3日にちに栗東りっとう文化ぶんか会館かいかんさきらで開催かいさいを予定よていしている音楽おんがく祭さいを控えひかえ、中国ちゅうごく側かわの音楽おんがく団だんの訪日ほうにちが不透明ふとうめいになっているからだ。
　衡陽市いちの中学生ちゅうがくせいら16人にんの「栗東りっとう市いち・衡陽市いち青少年せいしょうねん民族みんぞく音楽おんがく交流こうりゅう団だん」は30日にちに省しょう都みやこの長ちょう沙すな市いちを鉄道てつどうで出発しゅっぱつし、上海しゃんはい市いちを経由けいゆして2月がつ1日にちに空路くうろで関西かんぜい入りいりする予定よてい。ところが、寒波かんぱに伴うともなう大雪たいせつや停電ていでんなどの影響えいきょうで両市りょうし間かんの鉄道てつどうは現在げんざい、不通ふつうの状態じょうたいで、長ちょう沙すな空港くうこうも一時ひととき閉鎖へいさしており、予定よてい通りどおりに来日らいにちできるかどうか微妙びみょうという。栗東りっとう市いちは「自然しぜん相手あいてでどうしようもない」（市いち生涯しょうがい学習がくしゅう課か）と心配しんぱいする。
　音楽おんがく祭さい「友好ゆうこうの響ひびき演（きょうえん）」には、同どう交流こうりゅう団だんと地元じもとの栗東りっとう西中にしちゅう吹奏楽すいそうがく部ぶなどが出演しゅつえんする予定よてい。市いちは、30日にち中なかに延期えんきするかどうか判断はんだんする。
　気象庁きしょうちょうによると、湖南こなん省しょうなど長江ながえ（揚子江ようすこう）流域りゅういきは「30年ねんに1度どの異常いじょう低温ていおん」を記録きろくし、被災ひさい者ものは7000万まん人にんを超えこえ、死者ししゃも出でている。