「長江七号」がプレミア上映、汚いオヤジ役のチャウ・シンチーは「超潔癖症」―台北市（Record China）

2008年ねん1月がつ30日にち、チャウ・シンチー（周しゅう星ぼし馳）が主演しゅえんと監督かんとくをつとめる最新さいしん映画えいが「長江ながえ七なな号ごう」のプレミア上映じょうえい会かいが、台北たいぺい市内いちないの映画えいが館かんで行わおこなわれた。

今回こんかい、久々ひさびさに台湾たいわんへやって来やってきたシンチーに、現地げんちファンは大おおフィーバー。胸むねに大きくおおきく「7」と書かかかれたTシャツを着きたシンチーが会場かいじょう入りいりすると、待ち焦がれまちこがれた数すう百ひゃく人にんのファンから大きなおおきなどよめきが起こっおこっていた。【その他そのたの写真しゃしん】

会場かいじょうでは、人気ひとけユニットのS．H．Eが映画えいがテーマソングを披露ひろう。メンバーのHebeは、シンチーの息子むすこ役やくを演じえんじている天才てんさい子役こやくの徐じょ嬌について、「子供こども版ばんのシンチーさんを見みてるみたい。ほんとにビックリした！」と話しはなしていた。映画えいがでは、ボロボロの家うちに住みすみ、ゴキブリを追いかけるおいかける汚いきたないオヤジを演じるえんじるシンチーだが、私生活しせいかつの潔癖けっぺき症しょうぶりは特にとくに有名ゆうめい。少しすこしでも袖そでを通しとおした洋服ようふくはすぐ洗濯せんたくし、折り目おりめがついていないカッターシャツは「気持ちきもち悪くわるくて着きられない」と話しはなしている。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/Mathilda）