鳥インフルエンザ発生を確認、1000羽が感染・1万羽を処分―チベット自治区（Record China）

2008年ねん1月がつ29日にち、中国ちゅうごく農業のうぎょう部ぶ新聞しんぶん弁べん公こう室しつにより、25日にちにチベット自治じち区くコンガ県けんで発生はっせいした家畜かちくへの鳥とりインフルエンザ感染かんせんについての公式こうしき発表はっぴょうがあった。新華社しんかしゃの報道ほうどう。

国家こっか鳥とりインフルエンザ参考さんこう実験じっけん室しつが同どう29日にち、同どう地区ちくで発生はっせいした感染かんせんを「H5N1型がた高こう病原びょうげん性せい鳥とりインフルエンザ」によるものと特定とくてい、既にすでに鳥とり1000羽ばが感染かんせん、1万まん3080羽ばを処分しょぶんしたという。【その他そのたの写真しゃしん】

農業のうぎょう部ぶが、専門せんもん家けを派遣はけんして感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしに努めつとめているほか、チベット自治じち区く政府せいふでは感染かんせん地区ちく、感染かんせん危険きけん地区ちく、感染かんせん対策たいさく区くを確定かくていして同どう地区ちくの封鎖ふうさを行っおこなっている。現地げんちの獣医じゅうい学がく部門ぶもんでは「高こう病原びょうげん性せい鳥とりインフルエンザ処置しょち技術ぎじゅつ規範きはん」に基づきもとづき、消毒しょうどく作業さぎょうや感染かんせん状況じょうきょう観察かんさつ、緊急きんきゅう予防よぼう措置そちをとり、感染かんせん拡散かくさん防止ぼうしに奔走ほんそうしている。(翻訳ほんやく・編集へんしゅう/愛あい玉だま)