オスカー作品賞映画『クラッシュ』がテレビドラマに（VARIETY）

　2005年ねんのアカデミー最優秀サイユウシュウ作品さくひん賞しょうに輝いかがやいた『クラッシュ』が、米あめりかテレビ局テレビキョクスターツにより、13話わのテレビシリーズになる。映画えいがの配給はいきゅう担当たんとうであるライオンズゲートが、スターツとともに共同きょうどう製作せいさくに携わるたずさわる。

『クラッシュ』の写真しゃしん

　ライオンズゲート編成へんせい製作せいさく部門ぶもんのケヴィン・ベッグス代表だいひょうは、「映画えいがの味あじであった独特どくとくのストーリー展開てんかいを生かしいかしていく」と語るかたるが、映画えいがの中じゅうで、マット・ディロンやブレンダン・フレイザー、サンドラ・ブロックらが演じえんじた主要しゅよう人物じんぶつたちは登場とうじょうしない予定よてい。その代わりかわり、「新しいあたらしい登場とうじょう人物じんぶつやドラマを散りばめちりばめ、ロサンゼルスのような大都市だいとしの地層ちそう下げに潜みひそみ、不満ふまんを抱えかかえて爆発ばくはつ寸前すんぜんの人種じんしゅや階級かいきゅうをめぐる偏見へんけんを描いかいていく」と意気込みいきごみをみせる。

　製作せいさく陣じんに名めいを連ねるつらねるのは、映画えいが『クラッシュ』のプロデューサーで、監督かんとく、脚本きゃくほんも手がけてがけたポール・ハギスと、同じくおなじく映画えいが版ばんのプロデューサーで、出演しゅつえん者ものでもあったドン・チードルのほか、共同きょうどう脚本きゃくほん家け（映画えいが版ばん）であるボビー・モレスコとボブ・ヤリ、マーク・R・ハリス、トム・ヌーマンという顔ぶれかおぶれ。パイロット版ばんの脚本きゃくほんは、キャレブ・ケーンが執筆しっぴつした。

　ベッグスによれば、当初とうしょ、テレビ局テレビキョクFXが『クラッシュ』のテレビシリーズ企画きかくを進めすすめていたが、昨年さくねんFXで放映ほうえい開始かいしとなった3本ほんの自社じしゃ企画きかくシリーズ“Dirt”と“TheRiches”、“Damages”の続行ぞっこうが決まりきまり、『クラッシュ』企画きかくの延期えんきを申し出もうしでてきたそうだ。

　「待てまてなかったんだ」と語るかたるベッグスは、スターツ・エンタテインメント編成へんせい局きょくの取締役とりしまりやく副ふく部長ぶちょうであるスティーヴン・シェランスキが描いかいていた「注目ちゅうもく度どの高いたかい劇場げきじょう映画えいがのテレビシリーズ化か構想こうそう」への情熱じょうねつに触れふれ、心しんを決めきめた。

　「これは、すでに公開こうかいされた映画えいがをもとにテレビシリーズを作るつくる、というスターツの戦略せんりゃくに適してきした企画きかくだ」と語るかたるシェランスキ。「価値かちの高いたかい商品しょうひん」と太鼓判たいこばんを押すおす企画きかくだが、キャスティングや撮影さつえいロケーションは確定かくていしていない。ライオンズゲートが米あめりか脚本きゃくほん家け組合くみあいと個別こべつ契約けいやくを結んむすんだことを受けうけ、それらの詳細しょうさいを早急さっきゅうに詰めつめていく意向いこうだ。

　「予算よさん的てきにも大きなおおきな挑戦ちょうせんとなる」（シェランスキ）。通常つうじょう、1時間じかんのテレビ放映ほうえい分ぶんの平均へいきん製作せいさく費用ひようは、1話わにつき約やく250万まんドルであるが、テレビ版ばん「クラッシュ」が、それを下回るしたまわることは考えかんがえられない。製作せいさく費用ひようは、スターツとライオンズゲートが共同きょうどう出資しゅっし。スターツ・メディアの配給はいきゅう部門ぶもんであるアンカー・ベイ・エンタテインメントが、DVDを含むふくむ本ほんシリーズの米国べいこく内ない配給はいきゅう権けんを、ライオンズゲートが海外かいがい配給はいきゅう権けんを保有ほゆうし、全ぜん収入しゅうにゅうが2社しゃで分割ぶんかつされることになる。

　スターツは現在げんざい、自社じしゃで製作せいさくを手がけてがけた2本ほんのコメディシリーズ（アレクサンドラ・ウェントワース主演しゅえんの“HeadCase”とアダム・ポール主演しゅえんの“HollywoodResidential”）を放映ほうえい中なかだが、本格ほんかく的てきなドラマを自社じしゃ製作せいさくするのは、「クラッシュ」が初めてはじめてとなる。

『クラッシュ』の写真しゃしん