愛の誓いはリングでなく…DNA！生物学博士カップルが式で交換―江蘇省南京市（Record China）

2008年ねん1月がつ28日にち、北京ぺきん晩ばん報ほうの報道ほうどうによると、最近さいきん江蘇ちァんすー省しょう南京なんきん市いちの華はな東あずま飯店はんてんで行わおこなわれた結婚式けっこんしきで、生物なまもの学がく博士はくしである新郎しんろう新婦しんぷが、指輪ゆびわならぬ自分じぶん自身じしんのDNAを交換こうかんしあったという。2人にんは英国えいこく・ギルドホール大学だいがくの博士はくし号ごうを取得しゅとくした後のち、DNA関連かんれんの分野ぶんやを職業しょくぎょうとしている。

結婚式けっこんしき上じょうで2人にんはそれぞれ、自身じしんのDNA溶液ようえき1ミリリットルを注入ちゅうにゅうした容器ようきを手てに現れあらわれ、2人にんの溶液ようえきを混ぜ合わまぜあわせるパフォーマンスを披露ひろうした。容器ようきに入っいっていたDNA溶液ようえきは口腔こうくう粘膜ねんまくと頭髪とうはつから採取さいしゅした細胞さいぼうを専用せんようの機器ききで分解ぶんかいし、抽出ちゅうしゅつしたDNAを水溶液すいようえきで保存ほぞんしたもの。【その他そのたの写真しゃしん】

新婦しんぷが語るかたるには、これは「2人にんの生命せいめいの永遠えいえんの結合けつごう」を象徴しょうちょうしているものだという。(翻訳ほんやく・編集へんしゅう/愛あい玉だま)