＜続報＞＜バドミントン＞韓国オープン乱闘騒ぎ！哀れ敗退した中国選手の印象は？―中国（Record China）

2008年ねん1月がつ28日にちの広州こうしゅう日報にっぽうで、27日にちに閉幕へいまくしたバドミントン「韓国かんこくオープン」決勝けっしょう戦せんでの乱闘らんとう未遂みすい事件じけんが報じほうじられた。接戦せっせんの第だい3ゲーム中なかに微妙びみょうな判定はんていが下りくだり、その判定はんていに抗議こうぎを申し入れもうしいれた中国人ちゅうごくじん選手せんしゅ・林りん丹まこと（リン・ダン）に対してにたいして、相手あいての韓国かんこく人ひとチームのコーチが煽るあおるような言葉ことばを投げつけなげつけたことが発端ほったんと伝えつたえられているが、どちらが先せんに手てを出しだしたのかについては、双方そうほうの主張しゅちょうが食い違っくいちがっており、真相しんそうは明らかあきらかになっていない。

いずれにしろ、シャトルを変形へんけいするほど床とこに叩きつけたたきつけ、ラケットを折るおるなど激昂げっこうした林りん選手せんしゅは、イエローカードをもらった末すえ、自身じしんの金メダルキンメダルも逃すにがすことになり、散々さんざんな結果けっかになってしまった。【その他そのたの写真しゃしん】

中国ちゅうごく大手おおでポータルサイト・網もう易えき(NETEASE)では緊急きんきゅうにアンケートを実施じっし、「林りん丹まこと（リン・ダン）選手せんしゅの行動こうどうをどう思うおもうか？」をネットユーザーに問いかけといかけたところ、29日にち16時じ現在げんざいまでに3万まん7404票ひょうの投票とうひょうがあった。

うち、56％ぱーせんとにあたる2万まん1315票ひょうが「不公平ふこうへいな審判しんぱんにはきっちり意見いけんをすべきだ」、36％ぱーせんとにあたる1万まん3781票ひょうが「幼稚ようちな行動こうどう。審判しんぱんの判定はんていに従うしたがうべきだった」、6％ぱーせんとにあたる残りのこり2308票ひょうが「どうでもいい」と回答かいとう。「不運ふうん」な負けまけを喫しきっした林りん選手せんしゅを擁護ようごする意見いけんが過半数かはんすうを占めしめた。(翻訳ほんやく・編集へんしゅう/愛あい玉だま)