返還米軍基地12か所、環境汚染実態の公開が完了（YONHAP NEWS）

【坡州29日にち聯合れんごう】韓国かんこく政府せいふに返還へんかんされた在ざい韓かん米あめりか軍ぐん基地きち12か所かしょに対するにたいする環境かんきょう汚染おせんの実態じったい公開こうかいがすべて完了かんりょうした。先月せんげつ20日にちから1か月かげつ以上いじょうにわたり各かく自治体じちたい別べつに地元じもと住民じゅうみんや市民しみん団体だんたいが参加さんかして実施じっしされてきたもので、国防こくぼう部ぶは29日にち、残っのこっていた京畿けいき道どう坡州市いちのキャンプ・ハウズとキャンプ・スタントンを一般にいっぱんに公開こうかいした。
　これまでに国防こくぼう部ぶは、韓国かんこく農村のうそん公社こうしゃと環境かんきょう管理かんり公団こうだんに依頼いらいして調査ちょうさした基地きち別べつの環境かんきょう汚染おせんの精密せいみつ調査ちょうさ結果けっかを発表はっぴょうし、今後こんごの浄化じょうか計画けいかくを説明せつめいしている。精密せいみつ調査ちょうさの結果けっか、坡州のキャンプ・エドワード、キャンプ・ジャイアント、キャンプ・ハウズ、キャンプ・スタントン、議ぎ政府せいふ市いちのキャンプ・シアーズとキャンプ・エッセヨンズ、東あずま豆まめ川かわ市いちのキャンプ・ニンブ、河南かわみなみ市いちのキャンプ・コルベン、華はな城市じょうしの梅うめ香里かおり射撃しゃげき場ばなど公開こうかいされた基地きちはいずれも、全ぜん石油せきゆ系けい炭化たんか水素すいそ（TPH）が汚染おせん基準きじゅん値ねの1キログラム当たりあたり500ミリグラムを最大さいだいで70倍ばいを超えるこえるなど、油あぶら類るいや重金属じゅうきんぞくによる土壌どじょう汚染おせんが深刻しんこくなことが分かっわかった。土壌どじょう汚染おせんのほとんどはオイル貯蔵ちょぞうタンクの配管はいかんと連結れんけつ部分ぶぶんの腐食ふしょくなどオイル施設しせつの管理かんりがずさんだったためと、国防こくぼう部ぶはみている。地下ちか水みずの汚染おせんは一部いちぶの基地きちで油あぶらの厚あつさが最大さいだいで24センチメートル、TPH汚染おせん濃度のうどが基準きじゅん値ね（1リットルあたり1．5ミリグラム）の150倍ばい以上いじょうだったと調査ちょうさされた。

　国防こくぼう部ぶは、返還へんかんされた23基地きちすべての土壌どじょう汚染おせんを浄化じょうかするには少なくともすくなくとも276億おくウォン（約やく31億おく円えん）、最大さいだいで1197億おくウォンを要するようすると見積もっみつもっている。6月つきまで汚染おせん浄化じょうかに向けむけた基地きち別べつの実施じっし設計せっけいを終えおえ、7月がつから浄化じょうか作業さぎょうに着手ちゃくしゅする方針ほうしんだ。浄化じょうか期間きかんは各かく基地きちの汚染おせん程度ていどにより、最短さいたんで6か月かげつ、最長さいちょう48か月かげつかかる見通しみとおしだ。本格ほんかく的てきな浄化じょうか作業さぎょうに先立ちさきだち、環境かんきょう団体だんたいや専門せんもん家けらによる協議きょうぎ体たいを作りつくり作業さぎょうに参加さんかさせる方針ほうしんも示ししめしている。

　国防こくぼう部ぶでは汚染おせん浄化じょうかが完了かんりょうした基地きちから自治体じちたいに優先ユウセン的てきに売却ばいきゃくし、大学だいがくや産業さんぎょう団地だんち、公園こうえんなどに開発かいはつさせたい考えかんがえだ。

返還へんかん米ごめ軍ぐん基地きち初はつ公開こうかい、汚染おせん面積めんせきは2万まん平方メートルヘイホウメートル
返還へんかんの米あめりか軍ぐん基地きち12か所かしょ、20日にちから順次じゅんじ公開こうかいへ
返還へんかん予定よていの米あめりか軍ぐん基地きち、汚染おせん実態じったい調査ちょうさのため公開こうかいへ
米ごめ軍ぐん基地きち起工式きこうしき、国防こくぼう部ぶ長官ちょうかん「安保あんぽ管理かんりの基盤きばんに」
返還へんかん米ごめ軍ぐん基地きちの一般いっぱん公開こうかい、来月らいげつ20日にち以降いこうに延期えんき