ゲーム大好きジョリン・ツァイ、「台北ゲームショー」で発熱もどこ吹く風！―台湾（Record China）

2008年ねん1月がつ26日にち、台北たいぺい市いちで開催かいさい中なかの「2008台だい北きた国際こくさい電でん玩展」（台北たいぺいゲームショー2008）のゲストに、人気ひとけアイドルのジョリン・ツァイ（蔡依林りん）が登場とうじょうした。

ここ数すう日にち、風邪ふうじゃをこじらせ体調たいちょう不良ふりょうが伝えつたえられていたジョリンだが、熱ねつをおしての参加さんかに、会場かいじょうは一気にいっきに盛り上がっもりあがった。各かくブースには、人気ひとけゲームキャラのかわいいコスプレガールたちが登場とうじょうし、話題わだいを集めあつめているが、この日ひばかりは来場らいじょう者ものの目めもジョリンに集中しゅうちゅう。中央ちゅうおうステージで、イメージキャラクターを務めるつとめるゲームのPRを行うおこなうと、黒山くろやまの人だかりひとだかりができていた。【その他そのたの写真しゃしん】

ゲーム好きスキのジョリンは、集まっあつまったファンらと真剣しんけんな表情ひょうじょうでゲームに興じきょうじ、発熱はつねつもどこへやらの元気げんきぶり。「やり始めるはじめると夢中むちゅうになるの。気分きぶんが悪いわるいのも忘れわすれちゃったわ！」と話しはなしていた。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/Mathilda）