誤報確認せず転載？　「ヤクルトで死者」中国市場動揺（サーチナ・中国情報局）

　オランダで、乳酸にゅうさん飲料のみりょうのヤクルトを飲みのみ24人にんが死亡しぼうしたなどと報道ほうどうされた件くだりで、中国ちゅうごくでも28日にちごろから消費しょうひ者ものが購入こうにゅうを控えるひかえる動きうごきが出るでるなど、騒ぎさわぎになっている。ヤクルト本社ほんしゃ（本社ほんしゃ・東京とうきょう都と港みなと区く）<2267>広報こうほう部ぶは「誤報ごほうによるもの。本社ほんしゃ製品せいひんの安全あんぜんには自信じしんがある」などとコメントした。

　ヤクルト本社ほんしゃによると、オランダのユトレヒト大学だいがくが、微生物びせいぶつを人間にんげんの健康けんこうに役立てるやくだてることを目的もくてきとするプロバイオテクス製品せいひんの安全あんぜん性せい調査ちょうさを発表はっぴょう。発表はっぴょうに商品しょうひん名めいやブランド名めいはなかったが、同国どうこくでの知名度ちめいどの高たかさから、「ヤクルト」の名めいとともに報道ほうどうされたとみられる。

　報道ほうどうは、ユトレヒト大学だいがく医学いがくセンターが「ヤクルト菌きのこ」のすい炎えんに対するにたいする影響えいきょうを調べるしらべるため2004年ねんから07年ねんにかけて296人にんを対象たいしょうに臨床りんしょう実験じっけんしたところ、投与とうよ患者かんじゃのうち24人にんが死亡しぼうしたと紹介しょうかい。中国ちゅうごくメディアも転載てんさいしたため、消費しょうひ者ものに動揺どうようが広がっひろがった。

　大手おおでポータルサイトの新しん浪なみ網もうのアンケートによると、29日にち11時じ現在げんざい（日本にほん時間じかん）、回答かいとう者もの数すう9181人にん中なか、「ヤクルトを信じるしんじる」とした人ひとは30．11％ぱーせんとで、「信じしんじない」とした人ひと27．02％ぱーせんとをやや上回っうわまわっているが、「購入こうにゅうを控えるひかえる」は62．57％ぱーせんと、「分からわからない」は24．42％ぱーせんと、「購入こうにゅうする」が13．02％ぱーせんとで今後こんご、消費しょうひ行動こうどうに影響えいきょうする可能かのう性せいが出でてきた。

　一方いっぽう、ヤクルト本社ほんしゃは、同どう大学だいがくに「ラクトバチルス　カゼイシロタ株かぶ（通称つうしょう：ヤクルト菌きのこ）」を提供ていきょうした事実じじつはなく、実験じっけん結果けっかは同社どうしゃ製品せいひんと無関係むかんけいと言明げんめい。同社どうしゃによると、プロバイオテクス製品せいひんの場合ばあい、株かぶ（菌きのこ）の種類しゅるいが決定的けっていてき。また投与とうよ方法ほうほう、投与とうよ量りょうも重要じゅうようになる。同社どうしゃ製品せいひんには70年ねん以上いじょうの研究けんきゅうの歴史れきしがあり、絶対ぜったいの自信じしんがあるという。

　同社どうしゃはこれまでと同様どうよう、中国ちゅうごく市場いちばでは一般いっぱん消費しょうひ者もの、学術がくじゅつ界かい向けむけに、プロバイオテクスの啓発けいはつ活動かつどうと同社どうしゃ製品せいひんの優秀ユウシュウさのアピールに力りきを入れるはいれる方針ほうしんだ。（編集へんしゅう担当たんとう：如月きさらぎ隼人はやと）

■関連かんれんニュース
・<ahref="http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0328&f=enterprise_0328_001.shtml">ヤクルト：天津あまつで販売はんばいを開始かいし、広域こういき展開てんかいを視野しや
</a>（2007/03/28）

■関連かんれんインタビュー
・ヤクルト：理解りかい広めひろめ商品しょうひん浸透しんとう率りつ高めるたかめる−ひく成田なるた国際こくさい部長ぶちょう（2007/01/18）

■関連かんれんトピックス　＜　経済けいざい＞産業さんぎょう＞食品しょくひん・医薬いやく　＞　＜　経済けいざい＞日本にほん企業きぎょう＞注目ちゅうもく企業きぎょう　＞

■関連かんれん動画どうが　中国ちゅうごく50箇所かしょの映像えいぞうを見るみる