「英語没入教育」、論議の渦中に引継委が撤回（YONHAP NEWS）

【ソウル29日にち聯合れんごう】大統領だいとうりょう職しょく引継ひきつぎ委員いいん会かいは英語えいご公こう教育きょういく強化きょうか案あんの核かくとして、英語えいご以外いがいの科目かもくも英語えいごで授業じゅぎょうを行うおこなう「英語えいご没入ぼつにゅう教育きょういく」を提げひっさげたが、施行せぎょうに向けむけては1歩ほ後退こうたいした。李い東あずま官かん（イ・ドングァン）報道ほうどう官かんは28日にちの会見かいけんで、「引継ひきつぎ委いは英語えいご没入ぼつにゅう教育きょういくを国家こっか的てき次元じげんで推進すいしんする計画けいかくを持っもっていない」と述べのべた。当初とうしょの計画けいかくを事実じじつ上じょう撤回てっかいしたものと受け止めうけとめられている。
　引継ひきつぎ委いは、2010年ねんからすべての高校こうこうで英語えいごの授業じゅぎょうを英語えいごで行うおこなうとし、それに先立ちさきだち今年ことしから、農のう漁村ぎょそん地域ちいきの学校がっこうを皮切りかわきりに試験しけん的てきに英語えいご没入ぼつにゅう教育きょういくを進めるすすめるという内部ないぶ方針ほうしんを固めかためたと伝えつたえられていた。小学校しょうがっこう高学年こうがくねん以降いこう、英語えいご以外いがいに授業じゅぎょう進行しんこうを英語えいごで行うおこなう科目かもくの割合わりあいを段階だんかい的てきに高めたかめていくという、李い明博あきひろ（イ・ミョンバク）次期じき大統領だいとうりょうの公約こうやくを実現じつげんするためのものだった。しかし、李い報道ほうどう官かんは「国家こっか次元じげんでの推進すいしん計画けいかくはない」と公こうに確認かくにんするとともに、「段階だんかい的てき施行せぎょうとは、条件じょうけんが整っととのったときに行うおこなうという意味いみ」だと述べるのべるなど、当面とうめんは英語えいご没入ぼつにゅう教育きょういくを進めるすすめる計画けいかくがまったくないことを明らかあきらかにした。

　英語えいご公こう教育きょういく強化きょうかという旗印はたじるしを掲げかかげていた引継ひきつぎ委いがこのように立場たちばを撤回てっかいしたのは、当初とうしょの意図いととは異なりことなり、不ふ必要ひつような社会しゃかい的てき論議ろんぎが広がっひろがっていると判断はんだんしたためと思わおもわれる。私わたくし教育きょういく費ひ負担ふたんの緩和かんわと教育きょういく二に極きょく化かの解消かいしょうという政策せいさく目標もくひょうに反しはんし、教育きょういく現場げんじょうではむしろ私わたくし教育きょういく費ひ負担ふたんは増加ぞうかするのではという懸念けねんの声こえが高まったかまっている。

小中学校しょうちゅうがっこうで英語えいご学習がくしゅう時間じかんを拡大かくだい、ソウル市いち教育庁きょういくちょう
英語えいご公こう教育きょういくの強化きょうかは今いまが最適さいてき、李い慶けい淑よし引継ひきつぎ委員いいん長ちょう
英語えいご・一般いっぱん科目かもくを英語えいごで進行しんこう、教師きょうしの6割わりが反対はんたい
教育きょういく政策せいさくの否定ひてい的てき意見いけんは誤解ごかいに起因きいん、引継ひきつぎ委員いいん長ちょう
高校こうこうの授業じゅぎょうを英語えいごで…引継ぎひきつぎ委い英語えいご強化きょうか案あん