『Firefox』シェア快調、フィンランドでは45％：オープンソースの成果（WIRED VISION）

世界せかい的てきな優勢ユウセイを誇るほこる『MicrosoftInternetExplorer』(IE)に対抗たいこうする、オープンソースのウェブ・ブラウザー『MozillaFirefox』が、ゆっくりではあるが着実ちゃくじつな進撃しんげきを続けつづけている。

Firefoxは何なん年ねんも前ぜんからIEに次ぐつぐ地位ちいにあるが、利用りよう者ものは着実ちゃくじつに増えふえ続けつづけており、ヨーロッパ諸国しょこくの中じゅうには、Firefoxが優勢ユウセイになりそうなところさえ出でてきている。これは主おもに、オープンソースの開発かいはつモデルによって可能かのうになった、素早いすばやい国際こくさい的てきな取り組みとりくみの賜物たまものだ。

フランスのインターネット・トラフィック分析ぶんせき会社がいしゃXiTiMonitor社しゃが発表はっぴょうした新しいあたらしいデータによると、2007年ねんにFirefoxは、複数ふくすうの国くにでポイントを数すうパーセント伸ばしのばしたという。Firefoxが最ももっとも愛用あいようされている国くにはフィンランドで、シェアは45％ぱーせんとになる。ポーランド、スロベニア、ハンガリーも40％ぱーせんと台だいだ。これらの北欧ほくおう、東欧とうおう諸国しょこくを除くのぞく西欧せいおう諸国しょこくの中じゅうではドイツがトップで、シェアは34％ぱーせんと。

Firefoxのユーザーが最ももっとも多いおおい大陸たいりくはオセアニア(オーストラリア、ニュージーランド、およびその沖合いおきあいの島々しまじま)だ。オセアニアでの2007年ねん12月がつのシェアは31.1％ぱーせんとに達したっしている。

XiTiMonitor社しゃでは、全ぜん世界せかいにおけるブラウザーのシェアを、InternetExplorerが66.1%、Firefoxが28％(新しん記録きろく)と報告ほうこくしている。『Opera』のシェアは3.3％ぱーせんと、『Safari』は2％ぱーせんとに落ち込んおちこんでいる。

さらに注目ちゅうもくに値するあたいするのは、90％ぱーせんとを超えるこえるFirefoxユーザーが『Firefox2』を使っつかっているのに対しにたいし、IEユーザーで『IE6』から『IE7』に切り替えきりかえているのは半分はんぶんに満たみたないという事実じじつだ。

Firefoxが国際こくさい的てきに――特にとくに小さなちいさな、人口じんこうの少ないすくない国くにで――好調コウチョウな理由りゆうの1つは、オープンソース文化ぶんかの主要しゅような恩恵おんけいの1つにあるといえる。Firefoxでは、異なることなる言語ごんごへのローカライズが非常ひじょうに迅速じんそくに行なわおこなわれるからだ。

ブラウザーの新しんバージョンが出るでるとすぐに、各国かくこくにいる開発かいはつ者ものたちが、すべてのインターフェース要素ようその自国じこく語ごへの翻訳ほんやくを開始かいしする。これらの国々くにぐににいる、米あめりかMicrosoft社しゃから給料きゅうりょうをもらって働くはたらくローカライズ担当たんとう者ものたちは、ボランティアで結成けっせいされたMozilla開発かいはつ者もの集団しゅうだんのスピードにまったく太刀打ちたちうちできない。

Microsoft社しゃは36ヵ国カコク語ごをサポートしているが、現在げんざいFirefoxでは40を超えるこえる言語ごんごバージョンを利用りようでき、ベータ版ばんではその数かずはさらに多くおおくなる。

ウェールズ語ごの言語ごんごパックだってあるのだ。ウェールズ語ごの404エラーメッセージは「Mae'nflin'dafi--yougota404,Boy-o.」だ。[「Mae'nflin'dafi」は「Sorry」、Boy-oはBoyの変形へんけいで誰たれかに対するにたいする呼びかけよびかけ]

フランス語フランスゴで書かかかれた、XiTiMonitor社しゃの元がんのデータはこちら。『Google』を使っつかった翻訳ほんやくはこちら。

XiTiMonitor社しゃの報告ほうこくは正確せいかくなことで定評ていひょうがあるが、Operaは同社どうしゃの方法ほうほうに欠陥けっかんがあることを指摘してきしている。結果けっかの公正こうせいさについては注意ちゅういも必要ひつようだ。