＜サッカー＞＜北京五輪＞公式ボールは漢字で「中国」！国家カラーの「赤」を採用（Record China）

2008年ねん1月がつ27日にち、スポーツ用品ようひんメーカーのアディダス社しゃは26日にち北京ぺきんで、8月がつの北京ぺきんオリンピックで使用しようする公式こうしきサッカーボールを「長城ちょうじょう之の星ほし」と命名めいめいすると発表はっぴょうした。公式こうしきボールは中国ちゅうごくらしく、イメージカラーの「赤あか」で彩らいろどられ、さらに史上しじょう初はつとなる漢字かんじで「中国ちゅうごく」と記さしるされている。体育たいいく網もうが伝えつたえた。

このイベントには男子だんしチームから趙ちょう旭日きょくじつ（ジャオ・シューリー）選手せんしゅが、女子じょしチームからは韓かん端ただし（ハン・ドゥアン）選手せんしゅが代表だいひょうして出席しゅっせきした。男女なんにょ代表だいひょうチームに中国ちゅうごくサッカー界かいの重鎮じゅうちんである年ねん維泗（ニエン・ウェイスー）氏しから餞はなむけの言葉ことばが贈らおくられた。趙ちょう選手せんしゅは「中国ちゅうごく」と記さしるされた公式こうしきボールについて賞賛しょうさんの意いを表しあらわし、中国ちゅうごくの漢字かんじが描かえがかれているのはとても誇らしいほこらしいと語っかたった。【その他そのたの写真しゃしん】

「長城ちょうじょう之の星ほし」（adidasMagnusMoenia）は、アディダス社しゃが2008年ねんの北京ぺきんオリンピックのため特別とくべつにデザインしたボールで、オリンピックでサッカーの試合しあいに用いもちいられる。そのデザインには中国ちゅうごくをイメージした赤色せきしょくと金色こんじきが使わつかわれており、随所ずいしょに中国ちゅうごくらしい特徴とくちょうが盛り込まもりこまれ、金色こんじきの縁ゆかり取りどりは万里ばんりの長城ちょうじょうをイメージしている。

さらに目めを引くひくのが中国ちゅうごくサッカー界かいの重鎮じゅうちんである年ねん維泗氏しの筆ふでによる「中国ちゅうごく」の二に文字もんじ。公式こうしきサッカーボールに漢字かんじが描かえがかれたのはこれが初めてはじめてとなる。このボールは2007年ねんワールドカップで採用さいようされたボールにさらに改良かいりょうを加えくわえたもので、最新さいしんの技術ぎじゅつによる素材そざいが使わつかわれており、高いたかい回転かいてん性能せいのう、コントロール性能せいのうを発揮はっきする見込みみこみだ。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/岡田おかだ）