参加方法新着ニュース


流し読みニュース > 記事 北京五輪パンフにハルヒ似漫画 便乗商法に早くも不安の声(J-CASTニュース)
この記事から振り仮名をはずす
*ぺきんごりんぱんふにハルヒにまんが びんじょうしょうほうにはやくもふあんのこえ(J-CASTにゅーす)*

北京五輪パンフにハルヒ似漫画 便乗商法に早くも不安の声(J-CASTニュース)

29日(火)20時45分



*
 中国語ちゅうごくごアマゾンのサイトで販売はんばいされている北京ぺきん五輪ごりん紹介しょうかいとみられるパンフレットの表紙ひょうしが、日本にほん人気ひとけ漫画まんが少女しょうじょキャラクター「りょうみやハルヒ」にているとネットで話題わだいになっている。2008ねん8がつ五輪ごりん開催かいさい控えひかえ関係かんけいものからは早くはやく著作ちょさくけん侵害しんがい便乗びんじょう商法しょうほう心配しんぱいするこえている。

■アマゾンの中国語ちゅうごくごサイトでパンフ販売はんばい

 北京ぺきん五輪ごりんのパンフレットが販売はんばいされているアマゾンの中国語ちゅうごくごサイトでは、表紙ひょうし描かえがかれた漫画まんが見るみることができる。テニスラケットをにした少年しょうねん少女しょうじょのイラストで、少女しょうじょりょうみやハルヒにているというのだ。パンフには、表紙ひょうし北京ぺきん五輪ごりんのロゴマークが入っいっており、2007ねん7つき発行はっこうされたとある。中国人ちゅうごくじん選手せんしゅ競技キョウギとみられる写真しゃしん掲載けいさいされたページも紹介しょうかいしてある。

 確かたしかに、06ねん4つき発売はつばいされた漫画まんが単行本たんこうぼんりょうみやハルヒの憂鬱ゆううつだい1かん描かえがかれた表紙ひょうし比べくらべてみると、顔つきかおつきかみのリボン、セーラー服セーラーフクなどに共通きょうつうてんられる。このパンフの表紙ひょうし最初さいしょ紹介しょうかいされたのは、にちかん翻訳ほんやく掲示板けいじばんの「enjoyKorea」とみられ、08ねん1がつ24にちだった。最近さいきんちゅうかんのネットバトルが話題わだいだが、なぜこの掲示板けいじばん取り上げとりあげられたのかは不明ふめいだ。その後そのご、ブログなどで話題わだいになり、2ちゃんねるでも29にちごろからいくつかスレッドが立つたつようになった。

 ハルヒの作者さくしゃサイドは、パンフの表紙ひょうしをどう見るみるのか。単行たんこうほん発行はっこうもと角川書店かどかわしょてん管理かんりは、J-CASTニュースの取材しゅざいつぎのように答えこたえた。

  「確かたしかに、ハルヒにていると言わいわれるのはわかりますし、それに似せにせ表紙ひょうし描かえがかれたとすれば、とても残念ざんねんです。ただ、セーラー服セーラーフク、ポーズなどがているといっても、そのものはても似つかにつかないたぐいのものです。ハルヒに比べくらべ描写びょうしゃりょくがある稚拙ちせつなイラストで、ているというのは作者さくしゃ失礼しつれいなほどです」

 このため、表紙ひょうしだけで著作ちょさくけん侵害しんがい判断はんだんするのはかなり難しいむずかしいという。管理かんりでは、「漫画まんがのトレース、似せにせ書いかいたことが分かるわかるほど、表現ひょうげんていないと侵害しんがい指摘してきできません。パンフレットを入手にゅうしゅし、中身なかみにキャラクターが使わつかわれていないかどうか確認かくにんしてから、対応たいおう検討けんとうしたい」と話しはなしている。

公式こうしきのものとは確認かくにんできず

 ところで、このパンフレットは、中国ちゅうごく五輪ごりん組織そしき委員いいんかい発行はっこうする公式こうしきなものなのだろうか。

 J-CASTニュースでは1がつ29にち組織そしき直接ちょくせつメールを出しだしてみたが、同日どうじつゆうまでに返答へんとうはなかった。そこで、中国ちゅうごく大使館たいしかん文化ぶんか聞くきくと、文化ぶんか担当たんとうものは、パンフが中国ちゅうごく浙江せっこうしょう出版しゅっぱんしゃから発行はっこうされたと説明せつめいした。どうは、組織そしきから毎月まいつき1かい北京ぺきんオリンピック2008」という公式こうしき冊子さっし送らおくられてくるとしたが、「パンフレットが組織そしき出しだしたものかは確認かくにんできない」と話しはなした。表紙ひょうしがハルヒにていることを指摘してきすると、「表紙ひょうし写真しゃしんだけで著作ちょさくけんのことは言えいえないので、コメントする立場たちばにはありません」と答えこたえた。

 日本にほんオリンピック委員いいんかい(JOC)にJ-CASTニュースが取材しゅざいすると、「このパンフレットは、たことがありませんね。北京ぺきん五輪ごりんのロゴがあったとしても公式こうしき分からわからないので、コメントしようがないです」(強化きょうか)とのことだった。角川書店かどかわしょてんでも、「公式こうしきパンフレットかどうか調べしらべている最中さいちゅうですが、国営こくえい出版しゅっぱんしゃとはとても思えおもえません」としている。

 中国ちゅうごくでは、日本にほん漫画まんが含めふくめて、多くおおく模造もぞうぴん海賊版かいぞくばん販売はんばいされているとたびたび報道ほうどうされている。中国ちゅうごく政府せいふも、こうした著作ちょさくけん侵害しんがいものをなくそうと対策たいさく躍起やっき様子ようすだが、北京ぺきん五輪ごりん絶好ぜっこう商機しょうきだけに侵害しんがいもの氾濫はんらん懸念けねんするこえている。

 著作ちょさくけん問題もんだい担当たんとうするJOCマーケティングしつでは、「著作ちょさくけんがらみで、いまのところ具体ぐたいてき問題もんだいはありません。しかし、今後こんごは、キャラクターグッズなどで権利けんり侵害しんがい懸念けねんはあります」と言ういう。また、角川書店かどかわしょてんでは、「北京ぺきん五輪ごりん関係かんけいなど中国ちゅうごくで、当社とうしゃコンテンツの著作ちょさくけん侵害しんがい巡っめぐっ訴訟そしょう刑事けいじ告訴こくそになったれいはまだありません。しかし、その心配しんぱいはあります。パンフレットのケースは、とても中国ちゅうごくらしいですね。当社とうしゃ雑誌ざっし連載れんさいしている『ケロロ軍曹ぐんそう』の漫画まんがは、真似まねしやすいので警戒けいかいしています。著作ちょさくけんがまだ十分じゅうぶん守らまもられているとは言えいえない状況じょうきょうなので、中国ちゅうごく政府せいふには侵害しんがい困るこまる伝えつたえてあります」と話しはなしている。


関連かんれん記事きじ
RAGFAIRメンバー2ちゃん批判ひはん 麻生あそう太郎たろうは「迎合げいごう政治せいじ」:2008/01/28
キングコング西野にしの2ちゃんねらー批判ひはんで「おお炎上えんじょう」:2007/12/28
岡田おかだジャパン」観客かんきゃくせき閑散かんさん 人気ひとけでハンドボールに「敗北はいぼく」:2008/01/28
北京ぺきん大気たいき汚染おせん五輪ごりんマラソンで世界せかい記録きろくはムリ」:2007/08/13
北京ぺきんオリンピックの日本にほん代表だいひょう選手せんしゅだん公式こうしきウェア レプリカモデル販売はんばい:2008/01/16
*

この記事から振り仮名をはずす
seo