教育不平等、性別・地域間で依然として格差存在（YONHAP NEWS）

【ソウル28日にち聯合れんごう】韓国かんこくの教育きょういくにおける不平等ふびょうどう現象げんしょうは1970年ねんから30年間ねんかんで改善かいぜんされたものの性別せいべつや地域ちいき間かんの格差かくさは依然としていぜんとして残っのこっており、特にとくに全羅南道ぜんらなんどうの不平等ふびょうどうの程度ていどが最ももっとも深刻しんこくなことが分かっわかった。
　光州こうしゅう教育きょういく大学だいがくのパク・ナムギ教授きょうじゅが1970年ねんから2000年ねんまでの統計とうけい庁ちょうの統計とうけい年報ねんぽうをもとに教育きょういく不平等ふびょうどうの程度ていどを表すあらわす「教育きょういくジニ係数けいすう」を算出さんしゅつし、分析ぶんせきした結果けっかによると、韓国かんこくの教育きょういくジニ係数けいすうは1970年ねんの0．414から2000年ねんは0．225に低下ていかし、不平等ふびょうどうの程度ていどが多少たしょう緩和かんわされた。教育きょういくジニ係数けいすうは、所得しょとくの不ふ平等びょうどう度どを表すあらわすジニ係数けいすうを応用おうようしたもので0．4を超えるこえると不平等ふびょうどうがあることを示すしめす。

　平均へいきん教育きょういく年限ねんげんは1970年ねんの5．7年ねんから2000年ねんは10．6年ねんと2倍ばい近くちかく増加ぞうかし、30年間ねんかんで韓国かんこくの教育きょういく水準すいじゅんは大幅おおはばに改善かいぜんされた。しかし、性別せいべつでみると2000年ねん現在げんざいの教育きょういくジニ係数けいすうは男性だんせいが0．185、女性じょせいが0．259、平均へいきん教育きょういく年限ねんげんは男性だんせいが11．4年ねん、女性じょせいが9．7年ねんと依然としていぜんとして格差かくさがある。

　地域ちいき別べつでは2000年ねん基準きじゅんで全羅南道ぜんらなんどう（教育きょういくジニ係数けいすう0．329、平均へいきん教育きょういく年限ねんげん8．4年ねん）の教育きょういく不平等ふびょうどうが最ももっとも深刻しんこくだった。一方いっぽう、教育きょういく不平等ふびょうどうの程度ていどが最ももっとも低かっひくかったのは1970年ねんはソウル市いち中なか区く、1980年ねんと1990年ねんはソウル市いち江南えなん区く、2000年ねんはソウル市いち瑞みず草くさ区くだった。

“英語えいごが流暢りゅうちょうなら兵役へいえき免除めんじょ”…高校こうこうの教育きょういく要員よういんに
小中学校しょうちゅうがっこうで英語えいご学習がくしゅう時間じかんを拡大かくだい、ソウル市いち教育庁きょういくちょう
英語えいご公こう教育きょういくの強化きょうかは今いまが最適さいてき、李い慶けい淑よし引継ひきつぎ委員いいん長ちょう
教育きょういく政策せいさくの否定ひてい的てき意見いけんは誤解ごかいに起因きいん、引継ひきつぎ委員いいん長ちょう
英語えいご教育きょういく強化きょうか案あんに「教師きょうしが私わたくし教育きょういく受けるうけることに」