昨年の失業給与受給者68万5千人、過去最高に（YONHAP NEWS）

【ソウル28日にち聯合れんごう】労働ろうどう部ぶが28日にちに明らかあきらかにしたところによると、昨年さくねんの失業しつぎょう給与きゅうよ受給じゅきゅう者ものは68万まん5000人にんで、過去かこ最高さいこうを記録きろくした。前年ぜんねん（61万まん人にん）に比べくらべ12．4％ぱーせんと増加ぞうかした。これは、雇用こよう保険ほけんの適用てきよう対象たいしょう拡大かくだいなどで社会しゃかい安全あんぜん網もうである失業しつぎょう給与きゅうよ制度せいどの利用りよう者ものが増えふえたことに加えくわえ、雇用こよう創出そうしゅつが順調じゅんちょうに進んすすんでいないためと分析ぶんせきされる。失業しつぎょう給与きゅうよの受給じゅきゅう者ものは2002年ねんが29万まん7000人にん、2003年ねんが37万まん6000人にん、2004年ねんが46万まん8000人にん、2005年ねんが56万まん3000人にんと増加ぞうかを続けつづけている。失業しつぎょう給与きゅうよの支給しきゅう額がくは昨年さくねん2兆ちょう4340億おくウォン（約やく2721億おく円えん）に達したっした。
　失業しつぎょう給与きゅうよは、雇用こよう保険ほけん適用てきよう事業じぎょう所じょで180日にち以上いじょう勤務きんむした人ひとが、経営けいえい難なんによる解雇かいこ、契約けいやく期間きかん満了まんりょう、勧告かんこく辞職じしょくなど、非ひ自発じはつ的てきな理由りゆうで職しょくを失っうしなった場合ばあいに失業しつぎょう前ぜんの平均へいきん賃金ちんぎんの5割わりを90〜から240日間にちかん受け取れるうけとれる制度せいど。非ひ自発じはつ的てきな離職リショク者ものが離職リショク者もの全体ぜんたいに占めるしめる割合わりあいは2006年ねんの29．9％ぱーせんとから2007年ねんには31．4％ぱーせんとに拡大かくだいしている。

労働ろうどう部ぶ就職しゅうしょく説明せつめい会かい、39億おくかけて就業しゅうぎょう率りつたった3．9％ぱーせんと
公共こうきょう部門ぶもんの非ひ正社員せいしゃいん7万まん人にんを社員しゃいん転換てんかん、労働ろうどう部ぶ
労働ろうどう部ぶ長官ちょうかん「今年ことしは労使ろうし関係かんけい安定あんてい・発展はってんの転機てんき」
労働ろうどう部ぶと民主みんしゅ労ろう総ふさ、対話たいわ体制たいせい再さい構築こうちくで合意ごうい
行政ぎょうせい自治じち部ぶと労働ろうどう部ぶ、労使ろうし関係かんけい人材じんざいの相互そうご派遣はけんへ