米主要企業に対韓投資拡大を要請、韓米財界会議（YONHAP NEWS）

【ソウル20日にち聯合れんごう】国家こっか競争キョウソウ力りょく強化きょうか特別とくべつ委員いいん会かいの司つかさ空そら壱いち（サゴン・イル）委員いいん長ちょうは米あめりかハワイで19日にちに開かあかれた韓米かんべい財界ざいかい会議かいぎ分科ぶんか委員いいん会合かいごう同どう会議かいぎで、米国べいこくの主要しゅよう企業きぎょうの最高さいこう経営けいえい責任せきにん者もの（CEO）らに対しにたいし韓国かんこくへの投資とうしを拡大かくだいするよう要請ようせいした。また韓米かんべいの財界ざいかい代表だいひょうらは、両国りょうこくの議会ぎかいが韓かん米あめりか自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい（FTA）を速やかすみやかに批准ひじゅんするよう促すウナガス共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうした。
　司つかさ空そら委員いいん長ちょうは「外国がいこく人ひと投資とうしを誘致ゆうちするためにはまず、企業きぎょうしやすい環境かんきょうが構築こうちくされねばならず、企業きぎょうにやさしい環境かんきょうの構築こうちくだけでなく、労働ろうどう環境かんきょう、法ほうによる統治とうち、政策せいさくの透明とうめい性せい向上こうじょうなど一貫いっかん性せいのある政策せいさく執行しっこうが必要ひつようだ」と強調きょうちょうした。

　全国ぜんこく経済けいざい人ひと連合れんごう会かい（全ぜん経連けいれん）によると、司つかさ空そら委員いいん長ちょうは、外国がいこく人ひと投資とうしの拡大かくだいに向けむけ居住きょじゅう環境かんきょうを改善かいぜんし、必要ひつような施設しせつを提供ていきょうすると約束やくそくし、出席しゅっせきした米あめりか財界ざいかい関係かんけい者ものらに韓国かんこくへの積極せっきょく的てきな投資とうしを呼びかけよびかけた。

　一方いっぽう、会議かいぎ後のちに発表はっぴょうされた共同きょうどう声明せいめいでは、両国りょうこく議会ぎかいにFTAの早期そうき批准ひじゅんを促しウナガシたほか、韓国かんこくの牛肉ぎゅうにく市場いちば開放かいほうが米国べいこく議会ぎかいでの批准ひじゅんに必要ひつようだとの点てんを再さい確認かくにんした。また、韓国かんこくの新しん政権せいけんが李い明博あきひろ（イ・ミョンバク）次期じき大統領だいとうりょうのリーダーシップの下しも、韓米かんべい両国りょうこくの協力きょうりょく関係かんけいをより強化きょうかするものと期待きたいし、新しん政権せいけんの発足はっそくを歓迎かんげいすると明らかあきらかにした。

時間じかん迫るせまる、韓かん米あめりかFTA…ブッシュ政権せいけんで批准ひじゅんなるか
韓かん米あめりか財界ざいかい会議かいぎ、両りょう政府せいふに韓米かんべいFTA早期そうき批准ひじゅん促すウナガス方針ほうしん
今年ことしの経済けいざい成長せいちょう目標もくひょう6％ぱーせんと、新しん政権せいけんが現実げんじつに合わせあわせ調整ちょうせい
7％ぱーせんとの成長せいちょう率りつ達成たっせいは可能かのう、国家こっか競争キョウソウ力りょく強化きょうか特別とくべつ委員いいん長ちょう