今春に迫る胡錦涛主席の訪日、駐日大使が語るその意義は―中国（Record China）

2008年ねん1月がつ18日にち、東京とうきょうの外国がいこく人ひと記者きしゃクラブで崔さい天たかし凱（ツイ・ティエンカイ）駐ちゅう日にち中国ちゅうごく大使たいしの講演こうえん会かいが開催かいさいされ、今春こんしゅんの胡錦涛こきんとう（フー・ジンタオ）国家こっか主席しゅせき訪日ほうにちの意義いぎと中国ちゅうごくの対たい日にち政策せいさくが紹介しょうかいされた。新華社しんかしゃが伝えつたえた。

崔さい大使たいしは「日にち中ちゅう関係かんけいが改善かいぜんと発展はってんの春はるを迎えむかえた」と指摘してき。昨年さくねん末すえの福田ふくだ首相しゅしょうの訪中ほうちゅうにより両国りょうこく首脳しゅのうは共通きょうつう問題もんだいについて意見いけん交換こうかんし、二に国こく間かん関係かんけいの改善かいぜんと発展はってん、政治せいじ指導しどう者もの間かんの関係かんけい強化きょうか、エネルギー消費しょうひ削減さくげん、環境かんきょう保護ほごなどでの協力きょうりょくの推進すいしんなど多くおおくの合意ごういを達成たっせいしたと話しはなした。また、両国りょうこく首脳しゅのうは人的じんてき交流こうりゅう協議きょうぎに調印ちょういん、2008年ねんは「日にち中ちゅう青少年せいしょうねん友好ゆうこう交流こうりゅう年とし」とすることで合意ごういした。【その他そのたの写真しゃしん】

胡錦涛こきんとう主席しゅせき訪日ほうにちは中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせきの訪日ほうにちとして10年ねんぶりとなり重大じゅうだいな意義いぎを持つもつと崔さい大使たいしは語りかたり、政治せいじ、金融きんゆう、環境かんきょう保護ほご、外交がいこう問題もんだいなどの分野ぶんやで対話たいわが行わおこなわれ、両国りょうこくの共同きょうどう利益りえきが図らはかられるとの見方みかたを示ししめした。現在げんざい、両国りょうこくが協力きょうりょくし準備じゅんびが進めすすめられている。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/KT）