中国で2番目の民用航空産業基地、建設へ―西安市（Record China）

2008年ねん1月がつ18日にち、中国ちゅうごくでは、上海しゃんはい市いちに続いつづいて陜西きょうせい省しょう西安せいあん市いちにも民間みんかん用ようの航空こうくう産業さんぎょう基地きちを建設けんせつする計画けいかくだという。この基地きちは、西安せいあん市いちの既存きそんの航空こうくう工業こうぎょうを基礎きそにして、衛星えいせいおよび衛星えいせい応用おうよう技術ぎじゅつや航空こうくう特殊とくしゅ技術ぎじゅつ応用おうよう分野ぶんやなどに重点じゅうてんを置くおく、特色とくしょくを持っもった航空こうくう産業さんぎょう基地きちになるという。「新華社しんかしゃ」が伝えつたえた。

西安せいあん市いち政府せいふが18日にち明らかあきらかにしたところによると、今回こんかいの民間みんかん用よう航空こうくう産業さんぎょう基地きちの建設けんせつ承認しょうにんは、政府せいふが07年ねん7月つきに上海しゃんはい市いちに民間みんかん用よう航空こうくう産業さんぎょう基地きちの建設けんせつを承認しょうにんしたことに続くつづくもの。政府せいふの計画けいかくによると、この航空こうくう産業さんぎょう基地きちの中心ちゅうしん地区ちくの面積めんせきは約やく23平方キロメートルヘイホウキロメートルで、西安せいあん市いちに現存げんぞんする航空こうくう工業こうぎょうを基礎きそにして、衛星えいせいおよび衛星えいせい応用おうよう技術ぎじゅつや航空こうくう特殊とくしゅ技術ぎじゅつ応用おうよう分野ぶんや、新型しんがた材料ざいりょうと先進せんしんエネルギー、情報じょうほう技術ぎじゅつなどに重点じゅうてんを置きおき、特色とくしょくを持っもった航空こうくう産業さんぎょう基地きちに発展はってんさせていくとしている。【その他そのたの写真しゃしん】

政府せいふの担当たんとう者ものは「この基地きちを世界せかいに知らしられるような有名ゆうめいな民間みんかん用よう航空こうくう産業さんぎょう基地きちにしたい。2012年ねんまでには、基地きちの工業こうぎょう総そう生産せいさん額がくを200億おく元げん（約やく3000億おく円えん）にし、自主じしゅ知的ちてき所有しょゆう権けんをもつ有名ブランドユウメイブランドを10〜から20件けんは輩出はいしゅつしたい」と意気込みいきごみを語っかたっている。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/HA）