中国人への移民制限緩和、2000人に永住権を付与―フィリピン（Record China）

2008年ねん1月がつ18日にち、フィリピンの華はな字あざな紙し「商しょう報ほう」はフィリピン政府せいふが中国人ちゅうごくじん2000人にんに永住えいじゅう権けんを付与ふよすることを報じほうじた。中国新聞社ちゅうごくしんぶんしゃが伝えつたえた。

昨年さくねん9月つき、フィリピン移民いみん局きょくは中国人ちゅうごくじんの移民いみん受け入れうけいれカテゴリーを「ハイリスク（制限せいげんあり）」から「要ようビザ」へと変更へんこうした。これにともない今後こんごは年ねん50人にんに永住えいじゅう権けんが付与ふよされることとなる。【その他そのたの写真しゃしん】

今年ことし1月がつ17日にち、フィリピン中国ちゅうごく工こう商しょう総会そうかい第だい5回かい大会たいかいが開催かいさいされた。席上せきじょう、フィリピン総統そうとう中国ちゅうごく貿易ぼうえき特使とくし、工たくみ商しょう総会そうかい名誉めいよ理事りじ長ちょうの蔡聡妙みょう（ツァイ・ツォンミャオ）氏しは、40年間ねんかんにわたり中国人ちゅうごくじんが「ハイリスク」カテゴリーに入れはいれられていたことで計けい2000人にん分ぶんの永住えいじゅう許可きょかが失わうしなわれたと指摘してき、これを一括いっかつで交付こうふするよう要求ようきゅうした。アロヨ大統領だいとうりょうもこれに同意どうい、移民いみん局きょくに対応たいおうを指示しじしたという。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/KT）