済州の免税店、利用客増えるも総売上高は減少（YONHAP NEWS）

【済州さいしゅう18日にち聯合れんごう】済州さいしゅう税関ぜいかんが18日にちに明らかあきらかにしたところによると、昨年さくねんに新しん羅らホテル・ホテルロッテの済州さいしゅう免税めんぜい店てんと空港くうこう免税めんぜい店てんを利用りようした観光かんこう客きゃくは合わせあわせて39万まん6000人にんで、前年ぜんねん（35万まん7000人にん）から11％ぱーせんと増加ぞうかした。外国がいこく人ひと利用りよう客きゃくは31万まん9000人にんから33万まん8000人にんに、韓国かんこく人ひとは3万まん8000人にんから5万まん8000人にんにそれぞれ増えふえた。
　ただ利用りよう客きゃくの増加ぞうかにもかかわらず、総そう売上うりあげ高こうは696億おくウォン（約やく79億おく円えん）と前年ぜんねんの724億おくウォンから4％ぱーせんと減少げんしょうした。品目ひんもく別べつでは、時計とけいの売上うりあげ高こうが127億おくウォンで前年ぜんねん比ひ17％ぱーせんと増加ぞうかしたのに対しにたいし、ハンドバッグや宝石ほうせき、その他そのた記念きねん品ぴんなどはそれぞれ2〜から13％ぱーせんと減少げんしょうした。税関ぜいかんは、高級こうきゅう品ぴんを購入こうにゅうする日本人にほんじん観光かんこう客きゃくの支出ししゅつが減りへり、主おもに廉価れんかなみやげ物みやげものを購入こうにゅうする中国ちゅうごくや台湾たいわんなどの団体だんたい観光かんこう客きゃくが増加ぞうかしたためと分析ぶんせきしている。

市内いちない免税めんぜい店てんの新規しんき・更新こうしん条件じょうけん強化きょうかへ、業界ぎょうかいは反発はんぱつ
免税めんぜい店てんに早くはやくもバーゲンシーズン到来とうらい
金剛山こんごうさんにも免税めんぜい店てん、観光かんこう公社こうしゃが28日にちにオープン
観光かんこう公社こうしゃ、「金剛山こんごうさん免税めんぜい店てん」開設かいせつ
金剛山こんごうさんに大型おおがた免税めんぜい店てん、観光かんこう公社こうしゃが28日にちから運営うんえい