＜露大統領＞南ルートのガスパイプライン建設計画で合意（毎日新聞）

　【モスクワ大木おおぎ俊治としはる】ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは18日にち、ブルガリアのソフィアでパルバノフ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、ロシア産さん天然てんねんガスを黒海こっかい海底かいていを通っとおって欧州おうしゅうに運ぶはこぶ「サウス（南みなみ）・ストリーム」パイプライン建設けんせつに、ブルガリアが参加さんかすることで合意ごういした。来年らいねん5月つきに退任たいにんするプーチン大統領だいとうりょうにとって、最後さいごの外遊がいゆうとなる今回こんかいの訪問ほうもんで、ロシアの欧州おうしゅうエネルギー市場いちばへの影響えいきょう力りょくをさらに強化きょうかすることに成功せいこうした。

　「サウス・ストリーム」は昨年さくねん6月つき、ロシアの政府せいふ系けい天然てんねんガス独占どくせん企業きぎょう「ガスプロム」とイタリア企業きぎょうが建設けんせつに合意ごういした。黒海こっかい、バルカン地方ちほうを経へてイタリアに至るいたるプロジェクトで、2013年ねんの開通かいつうを目指すめざす。今回こんかいはブルガリア国内こくないのパイプライン建設けんせつで、同国どうこくとロシアが50％ぱーせんとずつ権益けんえきを分け合うわけあうことで合意ごういした。

　ロシアからの欧州おうしゅう向けむけガスパイプラインは現在げんざいウクライナ、ベラルーシを経由けいゆする2ルートしかない。供給きょうきゅうルートの多様たよう化かを図るはかるため、ドイツとロシアはバルト海バルトカイ海底かいていを通るとおる「北きた欧州おうしゅうパイプライン（ノルド・ストリーム）」敷設ふせつに合意ごういした。

　一方いっぽう、欧州おうしゅう連合れんごう（EU）は、ロシア依存いぞん度どを減らしへらし、調達ちょうたつ先さきの多様たよう化かを目指しめざしトルコからの「ナブコ・パイプライン」建設けんせつを計画けいかくしているが、進んすすんでいない。同どうパイプラインとルートが重複ちょうふくするロシアの「サウス・ストリーム」事業じぎょうが進展しんてんすれば、一層いっそうの難航なんこうが予想よそうされる。

　プーチン大統領だいとうりょうは17日にちにソフィアを訪問ほうもん。次期じき大統領だいとうりょうへの選出せんしゅつが確実視かくじつしされるメドベージェフ第だい1副ふく首相しゅしょうらが同行どうこうした。

　ソフィアからの報道ほうどうによると、会談かいだん後のちの共同きょうどう会見かいけんでプーチン大統領だいとうりょうは、ロシアからのガスパイプライン敷設ふせつルートをめぐって「欧州おうしゅう諸国しょこくの間まで激戦げきせんが起きおきている」と、資源しげん供給きょうきゅう国こくとしての強いつよい立場たちばに自信じしんを示ししめした。