中国大陸にも衝撃走る！浜崎あゆみの「左耳が聞こえない」報道―中国メディア（Record China）

2008年ねん1月がつ11日にち、広東かんとん省しょう広州こうしゅう市いちの「広州こうしゅう日報にっぽう」とサイト「大洋たいよう網もう」は、日本にほんの人気ひとけ女性じょせい歌手かしゅ・浜崎はまさきあゆみが自らみずからのブログで「左ひだり耳みみが聞こえきこえない」と告白こくはくしたと報じほうじた。

彼女かのじょの左ひだり耳みみは2000年ねんに“突発とっぱつ性せい内耳ないじ障害しょうがい”を発症はっしょう。これが悪化あっかしたため、左ひだり耳みみの聴力ちょうりょくを完全かんぜんに失っうしなってしまったという。武装ぶそう警察けいさつ総そう隊たい医院いいん耳鼻咽喉じびいんこうセンターの董ただし玉だま礼れい（ドン・ユィリー）教授きょうじゅは、長期ちょうきにわたるストレスなどが原因げんいんで聴覚ちょうかくが徐々にじょじょに失わうしなわれていくケースがあり、浜崎はまさきあゆみの場合ばあいはこれに当てはまるあてはまると解説かいせつしている。【その他そのたの写真しゃしん】

また、難聴なんちょうには「伝つて音ね性せい難聴なんちょう」と「感かん音ね性せい難聴なんちょう」、両者りょうしゃを併発へいはつした「混合こんごう難聴なんちょう」の3種類しゅるいがあり、中耳炎ちゅうじえんなどで発症はっしょうする伝つて音ね性せい難聴なんちょうの場合ばあいは適切てきせつな治療ちりょうで回復かいふくは可能かのうだが、内耳ないじや神経しんけい系けいの障害しょうがいに起因きいんする感かん音ね性せい難聴なんちょうは早期そうきに適切てきせつな治療ちりょうを受けるうけることが回復かいふくもしくは症状しょうじょう改善かいぜんの鍵かぎを握るにぎると説明せつめい。同紙どうし読者どくしゃらに「聴力ちょうりょくに異常いじょうを感じかんじたらすぐに検査けんさを」と呼びかけよびかけている。（翻訳ほんやく・編集へんしゅう/本郷ほんごう智子さとこ）