参加方法新着ニュース


流し読みニュース > 記事 「彼はどこにでもいる普通の人」グリーナウェイ監督が『レンブラントの夜警』を語る(cinemacafe.net)
この記事から振り仮名をはずす
*「かれはどこにでもいるふつうのひと」グリーナウェイかんとくが『れんぶらんとのやけい』をかたる(cinemacafe.net)*

「彼はどこにでもいる普通の人」グリーナウェイ監督が『レンブラントの夜警』を語る(cinemacafe.net)

12日(土)15時5分



*
門外不出もんがいふしゅつ名画めいが夜警やけい」を描きえがき美術びじゅつ燦然さんぜん輝くかがやく画家がか・レンブラントの栄光えいこうと、転落てんらくなぞ迫っせまっ映画えいが『レンブラントの夜警やけい』。もとさく監督かんとく務めつとめ美術びじゅつ作家さっかとしても活躍かつやくするピーター・グリーナウェイにはなし聞いきいた。(この映画えいがのフォトギャラリー

レンブラントの人生じんせい描くえがくじょうで、監督かんとくかれを「どこにでもいる普通ふつうひと」としてとらえていたという。
「まず、かれ育っそだったオランダはきたヨーロッパで初めてはじめて共和きょうわこくです。レンブラントも共和きょうわ国人くにびとでした。つまりそれは、選択せんたくする自由じゆうをもたされた国民こくみんであり、権力けんりょくがシェアされているということ。レンブラントも、このくににいるとても普通ふつうひとだったのです。だから栄光えいこう就くつく、スーパーな、かみのような人物じんぶつとして描きえがきたくはなかった。オランダひと現実げんじつてきでもありますし、かれ普通ふつう人となりひととなり描こえがこうと思っおもったんです。この映画えいが作るつくるにあたり、レンブラントについての書籍しょせきを300さつくらい入手にゅうしゅ脚本きゃくほん書き上げかきあげました」。

一方いっぽう監督かんとくは、レンブラントが魔法まほうのように操るあやつるひかり”に注目ちゅうもくし、かれのなした数々かずかず仕事しごと映画えいが製作せいさくとの共通きょうつうてん見出すみいだす
「レンブラントはひかりのマジシャンです。あの時代じだい家庭かていでもろうそくが使えるつかえるようになりました。弱いよわいひかりではありましたが、それは絵描きえかきにとっては視覚しかく革命かくめいとさえ言えるいえるでしょう。わたくしは、“映画えいがとは人工じんこうてきひかりをいかに操るあやつるか”が重要じゅうようだと考えかんがえていますが、そうした意味いみでレンブラントは最初さいしょ映画えいが監督かんとくだと思っおもっています。もしかれ現代げんだい生きいきていたなら、絶対ぜったいにハイビジョンで映画えいが撮っとっていたでしょうね(えみ)」。

もとさくのタイトルは、絵画かいが名前なまえそのままに『Nightwatching(=夜警やけい)』。監督かんとくがそこに込めこめ想いおもい強いつよい
「もちろん、『夜警やけい』という特別とくべつ絵画かいが世界せかいてき注目ちゅうもく集めあつめているからですが、、このタイトルこそがかれ関連かんれんする全てすべてのことにマッチするんです。文字通りもじどおり見るみる”、“やみ見るみる”という行為こういひかり対象たいしょうをなすやみ関係かんけいしているだけではありません。この映画えいがは『見るみること』そのものにも関係かんけいしています。“Nightwatching”はもちろん英語えいごですが、見るみるものという意味いみです。それは物理ぶつりてき行為こういのことではなく、例えばたとえば自分じぶんしんやみ見つめるみつめることも指しさします。レンブラントの人生じんせいにはもちろんいくつかの悲劇ひげきがありました。かれ全てすべて子供こどもたち、全てすべてじょたち、つまたち、伴侶はんりょたちはかれよりせん死んしんでしまいました。でもこういった不幸ふこう悲しみかなしみがあっても、かれ西洋せいよう世界せかい最ももっとも重要じゅうよう画家がかいちにんになったのです。思えおもえば、これは多くおおく場合ばあいアーティストが覚悟かくごしなければならない要素ようそ言えるいえるのかもしれませんね。アーティストは、私生活しせいかつでの失望しつぼうからられるものがあるのかもしれません」。

わたくしはイメージを作るつくるもの」と自身じしん表するひょうする監督かんとく。その気持ちきもちもとさくにも大いにおおいに表れあらわれている。
「“はこういうもので、映画えいがはこういうもの”という固定こてい観念かんねんがあるとするならば、わたくしはそういうものを引き出しひきだして、新たあらたべつのものを作り出しつくりだしたい。そういった思い込みおもいこみ視覚しかくてきなものを豊かゆたかにすることはありませんから、わたくしはそれを打破だはしたいと常々つねづね考えかんがえています。テキストと映像えいぞうをいかに融合ゆうごうさせるか、映画えいがはそれが可能かのうなのですから、そこが一番いちばん重要じゅうようだと思っおもっています。わたくしたちはゆめ見るみるために映画えいが利用りようする必要ひつようがあるのです。だからわたくし作りつくりたいのは──もちろんたれもが理解りかいできるようにはしますが──人工じんこうてき作品さくひんです。わたくしがいつも興味きょうみ持つもつのはとてもバロックてきな、極端きょくたん映画えいがです。そしてわたくしはありとあらゆるテクノロジーと可能かのうせい使いつかい素晴らしいすばらしい脚本きゃくほんもとい映画えいが作るつくることを心がけこころがけています。この『レンブラントの夜警やけい』を作るつくるにあたり、わたくしがレンブラントに敬意けいい表すあらわすためには、わたくし自身じしんかれ表現ひょうげん方法ほうほう理解りかいする必要ひつようがありました。かれひかり遊びあそびました。映画えいがもまたひかり遊ぶあそぶものです。この映画えいが観れみれば、映画えいが制作せいさく絵画かいが制作せいさくとあまり離れハナレたものではないことが分かるわかるのです。わたくしは、このような結びむすびつきを繰り返しくりかえしてコンスタントに映画えいが作りつくり続けつづけています」。


関連かんれん作品さくひん情報じょうほう
レンブラントの夜警やけい
 2008ねん1がつ12にちより新宿あらじゅくテアトルタイムズスクエアにて公開こうかい
 ©NightwatchingB.V.2007

関連かんれんニュース記事きじ
いまの映画えいが業界ぎょうかい邦画ほうが一番いちばん人気ひとけ?──ブログで話題わだい映画えいがって?<1がつ8にちごう
世界せかいてき名画めいが夜警やけい」を映画えいが! グリーナウェイ監督かんとく画家がか・レンブラントを語るかたる
*

この記事から振り仮名をはずす
seo