タカラトミーも「台湾島」地球儀　販売中止へ（産経新聞）

　学習がくしゅう教材きょうざい大手おおで「学研がっけん」（東京とうきょう都と大田おおだ区く）グループが、中国ちゅうごく政府せいふから圧力あつりょくを受けうけ、国内こくない向けむけの地球儀ちきゅうぎ「スマートグローブ」の台湾たいわんを「台湾たいわん島じま」と表記ひょうきしていた問題もんだいで、同社どうしゃが「不適切ふてきせつな表現ひょうげん・表記ひょうきがあった」として販売はんばいを中止ちゅうししていたことが分かっわかった。また、玩具がんぐ大手おおでの「タカラトミー」（東京とうきょう都と葛飾かつしか区く）も、台湾たいわんを「台湾たいわん島じま」と表記ひょうきしていたとして、地球儀ちきゅうぎを販売はんばい中止ちゅうしを決めきめた。

　学研がっけんによると、10日にちまでに「何でなんでこんなことをしたのか」「返品へんぴんしたい」など約やく100件けんの苦情くじょうが寄せよせられたという。同社どうしゃは「皆さまみなさまに多大ただいなご迷惑めいわくをおかけしました。ご指摘してきはよく理解りかいしています。釈明しゃくめいの余地よちはありません」と謝罪しゃざい。今後こんごはグループが製造せいぞうする商品しょうひんのチェックを徹底てっていするとしている。

　スマートグローブは、学研がっけんの子会社こがいしゃ「学研がっけんトイズ」が製作せいさく・販売はんばい。各国かくこくの地理ちりや文化ぶんかなどの情報じょうほうを音声おんせいで案内あんないするシステムが組み込まくみこまれている。製造せいぞうした1万まん個こは完売かんばいしているが、希望きぼう者ものには定価ていか（2万まん8000円えん）で返品へんぴんに応じるおうじる。

　問題もんだいの地球儀ちきゅうぎは、台湾たいわん（中華民国ちゅうかみんこく）を「台湾たいわん島じま」と表記ひょうき。さらに、日本にほんの地理ちりの教科書きょうかしょでは帰属きぞく先さきが未定みていとして白しら表記ひょうきになっている樺太からふとの南みなみ半分はんぶんや北方領土ほっぽうりょうど以北いほくの千島ちしま列島れっとうを、ロシア領りょうとして色分けいろわけしている。
　学研がっけんトイズは「（スマートグローブを）中国ちゅうごくの工場こうばで生産せいさんしているため、中国ちゅうごく政府せいふの指示しじに従わしたがわざるを得えなかった」と釈明しゃくめいしていた。
　返却へんきゃくは15日にちから、学研がっけんトイズお客様おきゃくさま相談そうだん室しつ（（電でん）03・3726・8324）で受け付けるうけつける。
　一方いっぽう、タカラトミーも、高こう機能きのう地球儀ちきゅうぎ「トーキンググローブ」（1万まん3440円えん）で台湾たいわんを「台湾たいわん島じま」と表記ひょうきしていたことから、販売はんばいを中止ちゅうしすることを決めきめた。

　同社どうしゃ広報こうほう課かによると、この商品しょうひんは昨年さくねん10月つきに発売はつばい。国くにを選ぶえらぶと、音声おんせいでその国くにの特色とくしょくをガイドする機能きのうがある。国内こくない向けむけで、これまでに4624個こを出荷しゅっかした。

　台湾たいわん島じまと表記ひょうきした経緯いきさつについて同社どうしゃは「確認かくにん中なか」としている。製品せいひんは中国ちゅうごく企業きぎょうが生産せいさんしたという。

　同社どうしゃはホームページ上じょうに謝罪しゃざい文ふみを掲載けいさい。定価ていかで返品へんぴんに応じるおうじるという。


【関連かんれん記事きじ】
・「台湾たいわん島じま」と表記ひょうきの地球儀ちきゅうぎ、学研がっけんが販売はんばい中止ちゅうし
・学研がっけん地球儀ちきゅうぎ、中国ちゅうごく圧力あつりょくに屈すくっす…台湾たいわんを「台湾たいわん島じま」
・【主張しゅちょう】学研がっけん地球儀ちきゅうぎ　主権しゅけん問題もんだいはもっと敏感びんかんに
・独裁どくさい者ものの“象徴しょうちょう”ヒトラーの地球儀ちきゅうぎ競売ケイバイに
・「チョコが溶けとけない地球ちきゅうに」願いねがい込めこめ巨大きょだい地球儀ちきゅうぎ