中国の男性、自宅アパートで食用ブタを飼育（ロイター）

　［北京ぺきん　11日にち　ロイター］　豚肉ぶたにく価格かかくが上昇じょうしょうを続けるつづける中国ちゅうごくで、南西なんせい部ぶに住むすむある男性だんせいは自宅じたくアパートでブタ3匹ひきを飼育しいくしている。地元じもとメディアが伝えつたえた。
　重慶たーちん晩ばん報ほうによると、四川しせん省しょう・大足おおあしに住むすむ食肉しょくにく処理しょり業者ぎょうしゃのこの男性だんせいは、昨年さくねん6月がつから自室じしつのバルコニーでブタを飼育しいく。男性だんせいの妻つまは同紙どうしに対しにたいし、豚肉ぶたにく需要じゅようがピークを迎えるむかえる来月らいげつ上旬じょうじゅんの旧きゅう正月しょうがつに向けむけて、体重たいじゅう100キロに育っそだったブタを販売はんばいする計画けいかくであると明かしあかした。
　昨年さくねん12月がつの豚肉ぶたにくの小売こうり価格かかくは500グラム当たりあたり前月ぜんげつ比ひ6．4％ぱーせんと高こうの13．69元げん（約やく200円えん）に達したっしている。
　また、新華社しんかしゃは10日にちに記事きじを転載てんさい。アパートのほかの住民じゅうみんからは「ブタが昼ひるも夜よも鳴くなく」との声こえが上がっあがっており、においに対するにたいする苦情くじょうを伝えつたえた。別べつの住民じゅうみんは外出がいしゅつ時とき、ブタのにおいをごまかすため着きている衣服いふくに大量たいりょうの香水こうすいをつけていると述べのべた。
　地元じもと当局とうきょくは男性だんせいに対しにたいし、3日にち以内いないにブタを退去たいきょさせるよう命じめいじている。