12月米小売り各社の売上高は伸び悩み（ロイター）

　［ニューヨーク　10日にち　ロイター］　12月がつの米あめりか小売こうり業界ぎょうかいは吹雪ふぶきや値引きねびき、景気けいきの不透明ふとうめい感かんで売り上げうりあげが伸び悩みのびなやみ、年末ねんまつ商戦しょうせんは過去かこ5年ねんで最悪さいあくの結果けっかとなった。ショッピングセンター国際こくさい評議ひょうぎ会かい（ICSC）によると、12月がつの売上うりあげ高こう（既存きそん店てんベース）は前年ぜんねん比ひで0．9％ぱーせんとの伸びのびにとどまった。ICSCの事前じぜん予想よそうは1．0％ぱーせんとだった。
　小売こうり業者ぎょうしゃは年末ねんまつの贈り物おくりもののお返しおかえしの需要じゅようによる1月がつの売上うりあげ高こう増ぞうを期待きたいしているが、メーシーズ<M.N>、ターゲット<TGT.N>、JCペニー<JCP.N>、リミテッド<LTD.N>は売り上げうりあげの落ち込みおちこみは新年しんねんも続くつづく、との見通しみとおしを示ししめしている。
　12月がつの不振ふしんは年末ねんまつ商戦しょうせんの日程にっていも一因いちいんとなっており、11月がつの売り上げうりあげが膨らむふくらむ結果けっかとなった。今年ことしは感謝かんしゃ祭さい休暇きゅうかが早くはやく、本格ほんかく的てきな買い物かいもの日にちが12月がつから11月つきに移っうつったことも影響えいきょうした。
　ただこれらを考慮こうりょしても結果けっかは芳しくかんばしくない。調査ちょうさ会社がいしゃのリテール・メトリクスによると、11月がつと12月がつの売上うりあげ高こうは1．7％ぱーせんと増ぞう。またICSCによると、年末ねんまつ商戦しょうせんシーズンの売上うりあげ高こうは2．2％ぱーせんと増ぞうにとどまった。両者りょうしゃとも07年ねんは02年ねん以来いらい最ももっともさえない年末ねんまつ商戦しょうせん、としている。
　今後こんごも続くつづくとみられる売り上げうりあげ鈍化どんかの傾向けいこうから、コールズ<KSS.N>、チコズFAS<CHS.N>、アメリカン・イーグル<AEO.N>、メンズ・ウェアハウス<MW.N>、ホット・トピック<HOTT.O>、ゼール<ZLC.N>、ファミリー・ダラー<FDO.N>などは利益りえき見通しみとおしを警告けいこくしている。
　一方いっぽうでウォルマート<WMT.N>の売上うりあげ高こうは自らみずからの予想よそう通りどおり2．4％ぱーせんと増ぞうでアナリスト予想よそうは上回っうわまわった。衣料いりょう品ぴんや日にち用品ようひんの不振ふしんを食料しょくりょう品ぴん、電気でんき製品せいひんなどが相殺そうさいした。コストコ<COST.O>もテレビやカメラなどが好調コウチョウで売上うりあげ高こうがアナリスト予想よそうを上回っうわまわった。
　また、これまで景気けいき動向どうこうにあまり左右さゆうされないとみられてきた高級こうきゅう品ぴんや10代だいの若者わかもの向けむけ衣料いりょうの売り上げうりあげには鈍化どんか傾向けいこうがみられた。