成長支援に向けて「相当の追加的措置」取る用意＝ＦＲＢ議長（ロイター）

　［ワシントン　10日にち　ロイター］　バーナンキ米ごめ連邦れんぽう準備じゅんび理事りじ会かい（FRB）議長ぎちょうは10日にち、住宅じゅうたく部門ぶもんの低迷ていめいやクレジット市場いちばの混乱こんらんを背景はいけいに米あめりか経済けいざい見通しみとおしは悪化あっかしており、FRBは景気けいきを支援しえんするため積極せっきょく的てきに行動こうどうする用意よういがある、との考えかんがえを示ししめした。
　議長ぎちょうは講演こうえんで「最近さいきんの見通しみとおしの変化へんかや成長せいちょうへのリスクを踏まえるふまえると、さらなる緩和かんわが必要ひつようになる可能かのう性せいがある」と指摘してき。「成長せいちょうを支援しえんし、下しも振れふれリスクに対するにたいする適切てきせつな保険ほけんを提供ていきょうするため、必要ひつように応じおうじて相当そうとうの追加ついか的てき措置そちを講じるこうじる用意よういがある」と述べのべた。
　スタイフェル・ニコラウス・キャピタル・マーケッツの上場じょうじょう株式かぶしきトレーディング部門ぶもんマネジングディレクター、アンジェル・マータ氏しは「インフレが先行きさきゆきの懸念けねん要因よういんになり得るえる一方いっぽうで、議長ぎちょうは、リセッション（景気けいき後退こうたい）が迫っせまっているとの懸念けねんにも気きを配るくばる必要ひつようがあることを認めしたためたと思わおもわれる」と話しはなした。　
　議長ぎちょう講演こうえんを受けうけ、米国べいこく株式かぶしき市場いちばは一時ひととき上昇じょうしょうしたものの押し戻さおしもどされ、バンク・オブ・アメリカ<BAC.N>がカントリーワイド・フィナンシャル<CFC.N>の買収ばいしゅうに向けむけ協議きょうぎしているとの報道ほうどうで再びふたたび値あたいを戻しもどした。　
　＜経済けいざい成長せいちょうに焦点しょうてん＞　
　バーナンキ議長ぎちょうは、政策せいさく担当たんとう者ものはインフレよりも経済けいざい成長せいちょうの持続じぞくについて懸念けねんしていると指摘してき。インフレ期待きたいは「適度てきどによく抑制よくせいされている」とし、今後こんごも注視ちゅうししていく姿勢しせいを示ししめした。
　議長ぎちょうは、原油げんゆ高こうや株かぶ安やす、住宅じゅうたく価格かかくの下落げらくなどの諸しょ要因よういんが今年ことしの個人こじん消費しょうひに悪影響あくえいきょうを及ぼすおよぼすだろうとし「2008年ねんの実体じったい経済けいざい活動かつどうの基調きちょう見通しみとおしは悪化あっかし、成長せいちょうに対するにたいする下しも振れふれリスクが一段といちだんと明確めいかくになったことが最新さいしんの情報じょうほうからうかがえる」と述べのべた。
　ただ、「現時点げんじてんでFRBはリセッション入りいりするとはみていない。成長せいちょうの鈍化どんかを予想よそうしている」と語っかたった。　
　＜雇用こよう統計とうけいのショック＞　
　バーナンキ議長ぎちょうは、12月がつ米ごめ雇用こよう統計とうけいで非ひ農業のうぎょう部門ぶもんの雇用こよう者もの数すうが1万まん8000人にんの伸びのびにとどまったことについて、経済けいざいリスクが高まったかまっている明白めいはくな徴候ちょうこうだと指摘してき。「労働ろうどう市場いちばが悪化あっかすれば消費しょうひ支出ししゅつに対するにたいするリスクも大きくおおきくなる」と語っかたった。
　また、引き続きひきつづき不安定ふあんていな金融きんゆう市場いちばが懸念けねん材料ざいりょうだとし、銀行ぎんこうやその他そのたの市場いちば参加さんか者ものが直面ちょくめんする損失そんしつの程度ていどについては依然いぜん不透明ふとうめいだと述べのべた。
　ただ、銀行ぎんこうは良好りょうこうな状態じょうたいで現在げんざいの不安定ふあんていな状況じょうきょうを迎えむかえたとし、これを乗り切るのりきることができるだろうとの見方みかたを示ししめした。
　議長ぎちょうは「一部いちぶの大手おおで金融きんゆう機関きかんによる数すう十じゅう億おくドル規模きぼの評価ひょうか損そん計上けいじょうの影響えいきょうにもかかわらず、銀行ぎんこうシステムは引き続きひきつづき良好りょうこうだ」とする一方いっぽうで「市場いちばの混乱こんらんは深刻しんこくで、経済けいざい全般ぜんぱんに引き続きひきつづきリスクをもたらす」と述べのべた。