展覧会「文学の触覚」　文芸作品に“触れる”試み（産経新聞）

　本来ほんらい、読者どくしゃの能動のうどう的てきな想像そうぞう力りょくによって完成かんせいしうるテキストベースの文芸ぶんげい作品さくひんの世界せかいに、メディアアートが結びついむすびついたとき、何なんが起こるおこるのか−ひく。そんな展覧てんらん会かい「文学ぶんがくの触覚しょっかく」が、東京とうきょう都と写真しゃしん美術館びじゅつかんで開催かいさいされている。歌人かじんや作家さっかとメディアアーティストが遭遇そうぐうする、それは刺激しげき的てきな現場げんじょうであるはずだ。ただ、文学ぶんがく作品さくひんを“読むよむ”という甘美かんびな行為こうい、その妄想もうそう力りょくを妨げるさまたげるものにならないのだろうか。期待きたいと懸念けねんと、どこか二律背反にりつはいはん的てきな思いおもいを抱きだきつつ、足あしを運んはこんでみた。（酒井さかい潤じゅん）

　展示てんじは3つに大別たいべつできる。テキストを見み聴きききするもの▽テキストの中じゅうの事象じしょうを表現ひょうげんしたもの▽古典こてんへの憧憬しょうけい（どうけい）を表現ひょうげんしたもの−ひくだ。

　今回こんかいの展示てんじを先鋭せんえい的てきに象徴しょうちょうするのは、歌人かじんの穂ほ村そん弘ひろと石井いしい陽子ようこの作品さくひん「火かよ、さわれるの」だろう。天井てんじょうのプロジェクターから短歌たんかのことばが手のひらてのひらに投影とうえいされる。

　「えんじぇるの舌なめずりしたなめずりの関数かんすうの永遠えいえんにして目めの前ぜんの火かよ」

　「火ひ」ということばが降っふってきたとき、重おもさも、熱あつさもあるはずもないのに、手のひらてのひらが何なんかを知覚ちかくしたように錯覚さっかくする。石井いしいも「敏感びんかんな手のひらてのひらという部分ぶぶんに映像えいぞうが表示ひょうじされたらどう感じるかんじるのかを味わっあじわってほしい」と話すはなす。

　近森ちかもり基はじめと久ひさし納おさめ鏡子きょうこは、作家さっかの松浦まつら寿ひさ輝てるの小品しょうひん「月がつの光ひかり」に象徴しょうちょう的てきに登場とうじょうする生き物いきものを影絵かげえで映し出しうつしだした。鑑賞かんしょう者ものの動きうごきに呼応こおうし、月光げっこうを想起そうきさせる光ひかりのサークルに、音ねを、声こえをともなう影かげが動くうごく。サークルの中じゅうで鑑賞かんしょう者ものと登場とうじょう人物じんぶつが戯れるざれる。挿絵さしえに近いちかい感覚かんかくかもしれないが、久ひさし納おさめは「挿絵さしえより独立どくりつしている。文学ぶんがくと同じおなじ方向ほうこうを走るはしる平行へいこう線せんのイメージ。松浦まつらさんとのキャッチボールを感じかんじてほしい」。

　視覚しかく的てき試みこころみも実践じっせんしてきた小説しょうせつ家け、平野ひらの啓一郎けいいちろうと中西なかにし泰たい人ひとの「記憶きおくの告白こくはく」は、白いしろいボールを介しかいしてテキストを大おおスクリーンに映し出すうつしだす。動かしうごかしかたによって、テキストのスタイルは変容へんようする。操っあやつっているようで、操らあやつられる感覚かんかくは、読んよんでいるようで読まよまされている読書どくしょ体験たいけんに通じるつうじるものがある。平野へいやは「言葉ことばの深度しんどが具現ぐげん化かされる。紙かみに印刷いんさつされた文字もんじにはインクの物理ぶつり的てき重おもさなど何なんグラムという重おもさがあるが、それがないことばが出でてきている現状げんじょうに関心かんしんがある。こうしたメディアアートは読み手よみてと書き手かきての関係かんけいを変えるかえるものかもしれない」と語るかたる。

　このほか、dividualは作品さくひん「タイプトレース道どう　舞まい城じょう王おう太郎たろう之これ巻かん」で、作家さっか、舞まい城じょうの推敲すいこう（すいこう）をはじめとした創作そうさく過程かていを視覚しかく化かした。作家さっかの川上かわかみ弘美ひろみと児玉こだま幸子さちこのコラボレーション「七つななつの質問しつもん」は、暗いくらい空間あきまで鏡かがみに向き合いむきあいながら、川上かわかみ自身じしんが読み上げるよみあげる質問しつもんを耳みみにする。

　今回こんかいの展示てんじは、文学ぶんがく作品さくひんに“触れるふれる”という、新しいあたらしい可能かのう性せいを示ししめした。同館どうかんは「競い合うキソイアウような交差こうさを通してをとおして、新たあらたな表現ひょうげんの可能かのう性せいが創出そうしゅつされないだろうか」という。ただ、文芸ぶんげい作品さくひんとメディアアートは、寄り添うよりそう程度ていどの節度せつどある距離きょりを保ったもっているぐらいが、見るみるものを心地よくここちよくさせるのでは−ひくとも思わさおもわされた。2月がつ17日にちまで。