ソウル市、外国人用観光案内書3種を無料配布（YONHAP NEWS）

【ソウル11日にち聯合れんごう】ソウル市いちは11日にち、市内いちないの観光かんこう情報じょうほうを盛り込んもりこんだ外国がいこく人ひと用ようの総合そうごうガイドブック、携帯けいたい用ようガイドブック、観光かんこう地図ちずをそれぞれ英語えいご・日本語にっぽんご・中国ちゅうごく語ごで製作せいさくし、無料むりょうで配布はいふすると明らかあきらかにした。
　260ページの総合そうごうガイドブックには観光かんこう名所めいしょやグルメ、ショッピング情報じょうほうなどを記載きさいする。特にとくに英語えいご圏けんの観光かんこう客きゃくには「東洋とうようの神秘しんぴ体験たいけん」、日本人にほんじん観光かんこう客きゃくには「ショッピングストリート、グルメ体験たいけん」、中国人ちゅうごくじん観光かんこう客きゃくには「ITと先端せんたん未来みらい都市とし体験たいけん」の情報じょうほうを重点的じゅうてんてきに載せのせた。

　ポケットサイズの携帯けいたい用ようハンドブック（66ページ）は、市内いちないの代表だいひょう的てきな観光かんこう名所めいしょを集めるあつめるとともに、ソウルの伝統でんとうと未来みらい、自然しぜんと芸術げいじゅつ・文化ぶんか、ショッピングなどの情報じょうほうを圧縮あっしゅくして提供ていきょうしている。観光かんこう地図ちずは既存きそんの地図ちずを改良かいりょうしたもので、地図ちず1枚まいでソウルのあらゆる観光かんこう名所めいしょを訪れるおとずれることができるようにした。

　総合そうごうガイドブックは観光かんこう公社こうしゃや海外かいがい支社ししゃなどを通じつうじ海外かいがいに配布はいふされ、携帯けいたい用ようガイドブックと観光かんこう地図ちずはソウル広報こうほう館かんなど市内いちないの観光かんこう案内あんない所じょ10か所かしょで配布はいふされる予定よていだ。


ソウル市いち北部ほくぶに大型おおがた公園こうえん、来年らいねん12月がつの完成かんせい目指すめざす
ソウル市いちの新しん庁舎ちょうしゃ3月がつ着工ちゃっこう
紙し製せいの地下鉄ちかてつ乗車じょうしゃ券けん廃止はいしへ、ソウル市いちが推進すいしん
ソウル市いち新しん庁舎ちょうしゃ再さい設計せっけいで3月がつ着工ちゃっこう、完工かんこうもやや遅延ちえん
ソウル市民しみん、家計かけい消費しょうひのうち教育きょういく費ひが最ももっとも負担ふたん