電気化学工業などに制裁金＝合成ゴムカルテルで−欧州委（時事通信）

　【ブリュッセル5日にち時事じじ】欧州おうしゅう連合れんごう（EU）の執行しっこう機関きかん、欧州おうしゅう委員いいん会かいは5日にち、電気化学工業でんきかがくこうぎょうや東ソートウソーなど6社しゃが欧州おうしゅうの合成ごうせいゴム市場いちばでカルテルを結びむすび、EU競争キョウソウ法ほう（独占どくせん禁止きんし法ほう）に違反いはんしたとして、総額そうがく2億おく4321万まんユーロ（約やく394億おく円えん）の制裁せいさい金きんを科しかしたと発表はっぴょうした。
　欧州おうしゅう委いによると、各社かくしゃは1993−ひく2002年ねんにホース、自動車じどうしゃ部品ぶひん、接着せっちゃく剤ざいなどに使わつかわれるクロロプレンゴム市場いちばで、定期ていき的てきな会合かいごうを開いあいて市場いちばを分け合っわけあったり、価格かかく設定せっていしたりした。欧州おうしゅう委いは独どいつバイエルの通報つうほうを受けうけ、03年ねん3月がつと7月つきに各社かくしゃを立ち入りたちいり検査けんさしていた。
　制裁せいさい金きんの内訳うちわけは、電気化学工業でんきかがくこうぎょうが4700万まんユーロ（約やく76億おく1000万まん円えん）。東ソートウソーは制裁せいさい金きん減免げんめん制度せいどに基づいもとづいて調査ちょうさに協力きょうりょくしたため50％ぱーせんと減額げんがくされ、480万まんユーロ（約やく7億おく8000万まん円えん）となった。